June 15, 2003
Tɔtrɔ atɔ̃ le tɔtrɔm le alesi adzɔnuwo wɔlawo trɔa asi le nyatakakawo ŋu le teƒe ɖeka ŋu, eye wo dometɔ aɖeke menye mɔ̃ɖaŋununya yeye si woɖe ɖe aga o. Wo ame evea wotrɔa afisi nuwo ƒe nyonyome ŋuti ɖaseɖiɖidɔwɔƒewo nɔa.
Mɔ̃ dzi gbegɔmeɖeɖe ƒe kpɔɖeŋu xoxoa nye asitɔtrɔ le eŋu megbe: woawɔ eƒe gɔmeɖeɖe si me mekɔ o gbã, emegbe nàna gbeŋutinunyala aɖe nadzrae ɖo. Kuxi si le kpɔɖeŋu ma ŋue nye seke — nuŋlɔla la wɔa dɔ le mɔ̃a ƒe tiatia me, eye nyagbe siwo mebɔbɔ o la ƒua du toa eme. Mɔnu si bɔ wu fifiae nye be woatsɔ mɔ̃ dzi gbegɔmeɖeɖe ayi ŋgɔe, woazãe hena nuŋɔŋlɔ kple edidi esime ame le ʋɔnu drɔ̃m nusi wòle be wòadzra ɖo. Le kpɔɖeŋu me, alesi woɖea nya aɖe gɔmee le kɔnu nu le gbe si wozãna me la didi kabakaba wu biabia tso gbegɔmeɖela si be wòasusui tso susu me.
Nusi trɔna ŋutɔŋutɔ ne èɖe afɔa yi ŋgɔe nye afisi wokpɔa nuwo ƒe nyonyome le. Tsã la, numetola siwo léa ŋku ɖe gbegɔmeɖeɖea ŋu kpɔnɛ ɖa be gɔmeɖeɖea xlẽ nyuie hã; fifia ele be woalé ŋku ɖe eŋu hã be nyagbɔgblɔwo sɔ, nenye be mɔ̃a gblẽ nyatakakawo ƒe wɔwɔmewo, eye nenye be units kple regulatory wording sɔ. Agbanɔamedzia dzi meɖe kpɔtɔ o — etrɔ tso agbalẽtata ƒe vodadawo ɖɔɖɔɖo dzi va zu ʋɔnudɔdrɔ̃.
Afisi ɣeyiɣia tso ŋutɔŋutɔe nye nuwo ƒoƒo ƒu ɖekae: nyagbɔgblɔ ƒe gɔmeɖoanyi, gbegɔmeɖeɖe ƒe ŋkuɖodzinu kple mɔ̃ dzi gbegɔmeɖeɖe ƒe dɔwɔwɔ ɖekae ate ŋu ana nyatakaka siwo wogbugbɔ gblɔna la nawɔ kabakaba zi gbɔ zi geɖe. Nɔnɔme si do ŋgɔ enye be termbase la nanɔ anyi gbã. Ne nyagbɔgblɔ ƒe ɖoɖo si dzi woɖu manɔmee la, woate fli ɖe dɔwɔwɔ nyuie ƒe viɖea me to nusiwo mewɔa tɔtrɔ o ƒe bu me.
Agbalẽŋɔŋlɔ si woɖo ɖe ɖoɖo nu ƒe kakae nye tɔtrɔ si me kɔ wu le ƒe ʋɛ siwo va yi me. Adzɔnuwo wɔlawo ŋlɔa adzɔnuwo ŋuti mɔfiame, dedienɔnɔ ŋuti nyatakaka alo ɖaseɖigbalẽ ƒe nyatakaka zi ɖeka abe modules ene, emegbe wotaae ɖe asi ɖesiaɖe me. Menye gazazã koe viɖea le o — nenema ke wòle vevie nenema ke be gbegbɔgblɔ eve ƒe gɔmeɖeɖewo magate ŋu awɔ ɖeka kple wo nɔewo o, si le nuŋlɔɖi siwo ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo me la, enye nusi gblẽ vevie.
Dɔ sia wɔwɔ fia be woama emenyawo ɖe akpa siwo woate ŋu azã ake me: mɔ̃ɖaŋununya ƒe nɔnɔmetata, nuxlɔ̃ame nyagbe, ɖoɖowɔɖi ƒe nuŋlɔɖi, ɖesiaɖe le eɖokui si eye xexlẽdzesi le eŋu. Eɖi abe nuŋlɔɖi ƒe mɔ̃ɖaŋununya ene, gake etsoa nya me nenye be teƒeteƒewo ƒe ɖoɖowɔwɔ emegbe nye dzidziɖedzi alo tsɔtsɔ kpee.
Ƒuƒoƒo geɖe bua dɔ si wowɔna le afisia nu tsɛe. Nyatakaka siwo kaka ɖe Word ƒe nuŋlɔɖi gbogbo aɖewo me gbugbɔgaɖɔɖo nye gadede eme do ŋgɔ ŋutɔŋutɔ, gake ne wonya tue ko la, gbegbɔgblɔ ɖesiaɖe si wotsɔ kpe ɖe eŋu ƒe gazazã sue aɖe yia edzi nɔa ɖiɖim. Ele be woabu akɔnta ma le ƒe etɔ̃ me, ke menye le ƒe enelia me o.
Mɔ̃ geɖe wu ɖona ɖe amewo kple gbe ƒe nyabiasewo kple Internet dzi kpekpeɖeŋu, eye nyatakaka sia zɔna ɖe susu bubu aɖe dzi tso nuŋlɔɖiwo gbɔ. Ele be nuŋlɔɖiwo nade pɛpɛpɛ; ele be gbe kple dzeɖoɖo ƒe mɔnuwo nabu gbeɖiɖi, alesi wowɔa nu ɖe ɖoɖo nu kple nenye be ŋuɖoɖo ƒe ɖoɖoa sɔ le dekɔnuwo nu. Japantɔwo kple Germanygbezãlawo kpɔa mɔ na ameŋububu ƒe seƒe vovovowo na gɔmesese ɖeka, eye gɔmeɖeɖe ŋutɔŋutɔ ate ŋu axlẽ be enye nusi dzɔ kpata alo amemabumabu gɔ̃ hã.
Sesẽa enye be esia menye nuŋɔŋlɔ si nɔa teƒe ɖeka o — enye kadodo ƒe ɖoɖowɔwɔ ƒe akpa aɖe. Nyawo gbugbɔgagblɔ ate ŋu abia be woatrɔ sisi: asi aɖewo kpɔa mɔ be woaɖo kpe edzi hafi woawɔ afɔɖeɖe aɖe, bubuwo ya to vovo na ema. Nutoa me ƒe ƒuƒoƒo si wona ka ƒe xexlẽdzesi ko mate ŋu adrɔ̃ ʋɔnu ma o.
Le nuwɔna me la, ele be woato esia me kpe ɖe ŋgɔdonya ƒe ɖoɖowɔwɔ ŋu, ke menye be woatsɔe ade asi na gbegɔmeɖeɖe le ŋgɔdonya la ƒe tsikpe vɔ megbe o. Sisi tɔtrɔ xɔ asi sã wu ka tɔtrɔ.
Dedienɔnɔ kple sedziwɔwɔ ŋuti nyatakakawo le vovom ɖe edzi le asi nu. Adzɔnu ɖeka ma ke le nudidi vovovowo te le EU, Dziehe Amerika kple Anyieheɣedzeƒe Asia — ɖoɖo, akpa ƒe ɖoɖo kple eɖeɖefia ƒe goglome katã to vovo — eye mele be woatsaka eƒe tɔtrɔwo o. Esia fia be menye gbegbɔgblɔ ƒe tɔtrɔ koe nutoa me nɔnɔ nye o; ele be wòatsɔ version control kple approval records ɖe asi: version ka yi asi ka me, amesi da asi ɖe edzi, kple ɣekaɣi.
Nusi fia be ele be woabla nuŋlɔɖiwo ɖe adzɔnuwo ƒe tɔtrɔwo ŋu. Ne adzɔnua trɔ parameter ɖeka la, ele be woawɔ dedienɔnɔ ƒe akpa siwo sɔ la yeyee le gbegbɔgblɔ ɖesiaɖe me. Esia kpɔkpɔ kple asi medzina ɖe edzi o; ehiã be woawɔ ɖoɖo ɖe eŋu kple dɔwɔnuwo.
Le adzɔnuwo wɔlawo gome la, mɔnu si mexɔ asi wue nye be woaɖɔ version-management sewo ɖo le dɔa ƒe gɔmedzedze tsɔ wu be woaɖɔ wo ɖo le kuxi aɖe megbe. Nyateƒenya la ɖɔɖɔɖo edziedzi xɔa ga si seawo dzi wɔwɔ axɔ zi gbɔ zi ewo.
Carbon footprint data, material declarations kple constainability statements siwo wozãna tsã la dzena le asisiwo ƒe nyabiase gbalẽvi ʋɛ aɖewo me. Fifia sedzikpɔlawo kple nuƒleha siwo le asi geɖe wu me le wo biam. Woƒe nɔnɔmewoe nye be xexlẽdzesiawo nye esiwo ŋu woate ŋu ase nu le, gɔmeseseawo mewɔ ɖeka haɖe o, eye anyigba la yi edzi le ʋuʋum — woŋlɔe ɖe mɔ ɖeka nu le ƒe sia me, dzidzenu bubu le ƒe si gbɔna me.
Esia wɔwɔ abe teƒeteƒewo ƒe nyatakaka siwo wowɔna edziedzi ene fia be nyatakakatsoƒe ɖeka nanɔ ame si, ame aɖe si léa gɔmeseseawo me ɖe asi, kple eƒe tɔtrɔ ƒe nuŋlɔɖiwo. Xexlẽdzesi siwo kaka ɖe dɔwɔƒewo ƒe agbalẽviwo dzi mawɔ ɖeka gbeɖe o eɖanye zi nenie woɖe wo gɔme o.
Nɔnɔme atɔ̃awo katã fia asi nu ɖeka: nutoa me tɔwo ƒe ɖoɖowɔwɔ le ʋuʋum tso dɔa dzi yi dɔwɔwɔ si yia edzi ɖaa dzi. Gbegɔmeɖeɖe ɖeka tsɔtsɔ yi na amewo ƒe susu megasɔ o. Amesiame si axɔ emenyawo, nyagbɔgblɔwo kple gɔmeɖeɖewo dzi kpɔkpɔ ɖe teƒea gbã la, akpɔe be gbegbɔgblɔ ɖesiaɖe si wotsɔ kpe ɖe eŋu la nye agbɔsɔsɔme ƒe nya ko; amesiame si do kpoe la gbugbɔa deviation la nu ƒu kple gbe yeye ɖesiaɖe.
Míekpɔ Vietnamgbe me mɔfiamegbalẽ aɖe si woŋlɔ na elektrikdɔwɔnuwɔƒe aɖe gbɔ. Ʋuʋu gbãtɔa nɔ dzadzɛ le mɔ̃ɖaŋununya gome eye mɔ̃ɖaŋudɔwɔlawo da asi ɖe edzi. Kpekpe evelia yi na nutoa me mamala, amesi gblɔ be agbalẽŋlɔƒea nye esi le ɖoɖo nu akpa — dɔwɔlawo mexlẽ "ɣesiaɣi la, woɖe elektrikŋusẽa ɖa gbã" abe mɔfiame ene o; "ɖe elektrikŋusẽa ɖa gbã" nye nya si fiasea ƒe anyigba gblɔ ŋutɔŋutɔ. Kpekpe etɔ̃lia gbugbɔ trɔ asi le ɖoɖoa ŋu, elabena agbalẽnyanya ƒe agbɔsɔsɔ si le fli ma dzi la to vovo ale gbegbe be ele be dedienɔnɔ ŋuti nuxlɔ̃ame ɖesiaɖe si woŋlɔ ɖe nuŋɔŋlɔ me gbã la nazu kpɔɖeŋu si me nyagbe kpui aɖe le.
Etɔ̃lia ƒe akpa etɔ̃lia nɔ kpuie wu gbãtɔa abe akpa enelia ene eye nyatoƒoetoto siwo ku ɖe mɔfiame siwo womate ŋu axlẽ o ŋu dzi ɖe kpɔtɔ ŋutɔ le ema megbe. Nusɔsrɔ̃ae nye be localization dzudzɔ gbegɔmeɖeɖe ƒe afɔɖeɖe ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. Emenyawo ƒe ɖoɖowɔwɔ, ŋkuléla tiatia kple amesi tsɔe ƒe tiatia katãe afia nenye be woaxlẽ nuŋlɔɖia. Ne míeda nutoa me ƒe dɔ aɖe kpɔ la, míedzea egɔme tso gbegbɔgblɔ agbɔsɔsɔme si wobia dzi o; míedzea egɔme tso nyabiase si nye amesi dzi nuŋlɔɖia va dze ɖo mlɔeba la dzi.
Nya atɔ̃ siwo le etame la ɖi nyateƒe, gake le gazazã ŋuti agbalẽvi dzi la, nu ɖeka koe wòle be wòaxɔ nɔƒe gbãtɔ: nyagɔmeɖegbalẽa. Ema manɔmee la, woɖea nuwɔna bubu ɖesiaɖe dzi kpɔtɔna — mɔ̃ dzi gbegɔmeɖeɖe mateŋu aka ɖe edzi be ewɔ ɖeka o, nuŋɔŋlɔ si woɖo ɖe ɖoɖo nu gbugbɔ zãa nukpɔsusu ma ke le ŋkɔ geɖe te, eye gbe kple UI ƒe teƒeteƒewo ƒe ɖoɖowɔwɔ ɖesiaɖe ɖea gbe gɔme le eɖokui si. Nyagɔmeɖegbalẽae nye gɔmeɖoanyi si dzi dɔwɔwɔ nyuie ƒe viɖe ɖesiaɖe nɔ te ɖo.
Gazazã eveliae nye numetola tiatia. Gbegɔmeɖeɖe me dzodzro alo hatiwo me toto le ƒuƒoƒo akpa gãtɔ si, si nye mɔ nyuitɔ gake enye mɔ si mesɔ o. Nusi wɔa dɔe nye nutoa me tɔwo siwo nya asi si ŋu wole taɖodzinu ɖo la gome, vevietɔ na mɔfiamewo kple dedienɔnɔ ŋuti nuxlɔ̃ame siwo kpɔa ŋusẽ ɖe zazã dzi tẽ. Zi geɖe la, gadede asi ma mexɔa ga boo aɖeke wu gbe aɖe tsɔtsɔ kpee o eye wòɖea vi tẽ wu.
Le go bubu me la, gazazã si ŋu viɖe mele boo o enye ga si woatsɔ axe fe bliboa. Wɔ nuŋlɔɖi siwo ƒe asixɔxɔ lolo la nyuie gbã — dɔwɔwɔ ŋuti mɔfiamewo, subɔsubɔ ƒe mɔfiamegbalẽwo kple ŋgɔdonya siwo ʋãa asisiwo be woazã gbesiagbe — afisi gbegɔmeɖeɖe ƒe ROI lolo wu le. Ƒe sia ƒe ƒe nyatakaka-dzidzenu ƒe nuŋlɔɖiwo ate ŋu alala. Ne gazazã ƒe ɖoɖoa mesɔ gbɔ o la, ɖoɖo si nu woawɔe ɖo la le vevie wu gbeɖiɖi ƒe sesẽme.
Gblɔ wò dɔa ƒe nɔnɔme kple nudidiwo na mí, eye míawɔ ɖeka kple egbɔkpɔnu nyuitɔ eye míana ga home aɖe le gaƒoƒo 24 me.
Na Nya Si Woagblɔ Femaxee