MTPE vs. Aweween Aramas: Menni kopwe Fili?

Porousan

December 15, 2002

Ewe pölüwen wenechar a kan fis pwe ir me ruu. Met a finata ewe kinikin esapw budget nge ewe risk ren ew me ew kinikinin porous.

MTPE a amanaua fansoun me moni .

Ewe angangen affouni ewe misineri mwirin an epwe fori angangen affouni a angangoch won ekkewe puken emmwen, ekkewe taropwen katowu me ekkewe taropwen poraus. Ekkewe napanap ra fis fan chommong, ekkewe kapas mi fich me ekkewe kapas mi kon ssenuk, ina minne, ewe raw machine a fis fan chommong a murinno me ewe achocho an aramas a feilo ngeni ewe kokkotun kapas, ekkewe kapas mi aweiresi me ekkewe kapas mi forata. Ren unusen affoun aramas, ewe kokkot epwe tongeni kukkunou ngeni eu kinikinin ewe popun, me eu tiu ngeni limu percentin aukukun moni tonong ina eu chochon aramas mi itefouno.

Met mi namwot sipwe sinei pwe ewe ukukun monien MTPE a pwisin anongonong won ewe napanapen source. Ika ewe taropwe mi popu seni ewe taropwe ese kokkotoch me ese tipeeufengen lon ekkewe kapas, ekkewe awa fan iten an epwe siwili epwe tongeni lap seni ekkewe awa fan iten an epwe affou seni nepoputan. Chommong aramas ra ekieki pwe ewe angangen affouni ren misineri epwe angei eu taropwe mi ngau; ennetin ewe opposun — a kinikinfesenni ekkewe osukosuken ewe taropwe mi ngaw non ew chok napanap non iteiten kapas.

Iwe me mwen om kopwe finata MTPE, nengeni ewe popun: ekkewe kapas ra fitikoko, ekkewe napanapen sentence ra ffat, mei wor chommong kapasen awewe? Ika ese limelimoch ekkena, ese wor lamoten ach sipwe kapas ussun efisi.

Ekkoch Pworaus Resap Feilo ren ewe Machine mi Awewe .

Kapiin marketing, ekkewe contract ren annuk, porausen safei mi weneiti ekkewe patient me och taropwe mi kapas fan iten ewe brand ra murinno ar repwe angang ren unusen affoun aramas. Ewe popun esap chok ewe napanap nge wisan me nuance. Ekkewe chon affouni ekkewe kapas ra filata ekkewe kapas ren ekkewe popun mi mak lon ekkewe poraus, nge esap ren ekkewe poraus mi mak lon; ese silei ié ewe kapwúng a weneiti are met sókkun feiéch epwe efisi.

Ekkewe porousen annuk me safei ra pwan uwei ewe wisen aneasochisi. Eú osukosuk mi fis pokiten eú allúkún contract mi mwáál le afféú a fókkun watte liwinin lap seni ewe afféú mi amanaua; tipemwaramwar non ekkewe porausen tumun mi weneiti ekkewe patient a wor mwirimwirin nap seni moni. Met ekkei taropwe ra mochen pwe emon epwe fori ewe kapung — me emon aramas mi nomw mwirin.

Ewe sossot mei mecheres: ika pwe ei ese fis, epwe efisata feiengawen inis, feiengawen moni ika tipis ren annuk? Ika ewer, kopwe aramas, nge kosap tipemwaramwar.

Eú Hybrid Ina ewe Napanap, Esap Eú Koput .

Lape ngeni ekkewe team mi mature ra fiti ir me ruu non parallel: ekkewe porous mi watte chochon ren MTPE, ekkewe porous mi auchea ren an aramas affouni. Ewe popun esap ifa usun sipwe kinikinfesen nge pwe ekkewe ruu line ra fiti ewe chok termbase me style guide — ika esap ina ekkewe chon aea ra mefi pwe ew kompani a kapas non ruu mongungu.

Non foffor, kopwe akkomw aimufeseni masowan ren ewe ukukun feiengaw: tumun me annuk ren an aramas affouni, taropwen pisek ren MTPE, marketing me mwirin kamo mi layer ren auchean market. Ewe minen aukukun kinikinin epwe nom non poputan ewe prokram nap seni an epwe nom ren emon me emon chon affouni an epwe apungu.

Run ekkewe ruu line a wor pwan ew feioch mi kan fis: ewe feioch mi murinno seni an aramas affouni a tori sefan non ewe memmefin affou me a aukuuku ewe napanapen MTPE mwirin. Ika ka áeá ewe minen álillis fansoun langattam, epwe pwal watte an péchékkúl.

Siwini ekkewe Fomon Kinikin ngeni Eu Kefil .

Ika ewe kefil epwe winiti ew napanap mi tongeni fis, nengeni fomon kinikin. Kost: MTPE a ffat pwe a win, ina mwo ika ewe gap a kukkununo nupwen ese och ewe source. Schedule: ren watten volume non ew fansoun mi fitikoko, MTPE a arap ngeni ewe chok tufich. Quality: ikewe ie tone a auchea me a wor tipisin alluk, ewe affoun aramas ese tongeni siwil; ren ekkewe poraus mi tekison ren ekkewe kapas mi kon watte, ewe gap lefilen ekkewe ruu a kukkun. Risk: mettoch meinisin mei tori tumunun aramas ika aneasochis epwe feino ngeni aramas, pun epwe wor emon chon nomw epwe wisen tumunu met epwe fis.

Non fan ei esapw ew kapas eis ika-ika nge ew kapas eis usun masowan. Rank-ini ewe porous ren risk, mut ngeni MTPE me ewe chon affouni aramas repwe emon me emon pwisin fori ewe ukukun ra sinenap non, me mut ngeni ewe termbase epwe tumunu pwe ewe porous epwe chok fitikoko. FangService a fori ew pass ren kinikinin masowen non poputan ewe project me ekkewe niwinin anongonong won — finata menni masowen epwe fich ngeni an aramas achocho ngeni epwe murino auchean nap seni ach sipwe anini won ewe ukukun moni epwe tonong.

Nupwen MTPE epwe muchulo ren an epwe watte kost .

Ewe angangen affouni ren misineri me ewe angangen affouni aramas mwirin a ussun ita pwe a murinno, nge a fokkun kku ewe lapalapen ewe popun. Ika pwe ewe popun mak a nimenimoch, a pwung me a fitikoko non ekkewe kapas, ewe mwirin-esinesin a wesewesen angeiano tiu ngeni tiu percentin ewe angang. Ika ewe popun a kobfengen, ewe chon fori epwe akkomw ekieki ewe popun, mwirin epwe makkei sefani, mwirin epwe cheki ngeni ewe glossary — me ekkewe awa a aea a nap seni ew affou mi wenechar, nge ewe feioch a chuen uwei ekkewe esisinen poun eu misineri. Ach kuna pwe MTPE a affata pwe a moni won ekkewe taropwen tekison mi pwung, nge ren kapiin marketing, ekkewe kinikinin annuk me ekkewe repotun survey, ikewe ie tone me wenechar ir me ruemon mi auchea, unusen affoun aramas a kon tongeni nemeni.

Ewe sossot a mecheres. Kopwe ngeni ewe chon fori ew sample an epwe post-edit, makkei awa iteiten ngerou kapas, me awewe ngeni unusen ewe affoun aramas nge a mut ngeni ewe tufichin angang sefan. FangService a apasa pwe MTPE me unusen angangen aramas, me ekkewe chon angang ra tongeni sotuni ew won ew kukkun kinikin me mwen ar repwe fori ew unusen contract, finata won awa mi aukuuk nap seni ew bet.

Kopwe skor ewe Sopun Me mwen om kopwe finata ew prokram .

Ewe kefil nefinen MTPE me unusen affoun aramas ese namwot epwe ew kokotun kapung; source quality a finata ena. Kopwe skor ewe popun won ülüngät esissin: ika ekkewe kapas ra tipeeüfengen (eü chök ekiek a wor chök itan), ika a unus kokkotun ekkewe kapas (chommong kapas ese wor itelapen, kapas mi ataielo, kapas mi äeä nest), me a fen siwil masouan (kapasen kapas mi ffat, kapassefäl, kapas mi ü ngeni). Ren meinisin ekkewe ulumon mi murinno, ewe angangen mwirin awenewen a amanaua tiu ngeni tiu percentin awa; ren ruu are ngaw, ese wor namotan.

Ewe fofforun mwirin a pwal ina ussun. Ekkewe taropwe mi murinno ra feino ngeni MTPE, ren achochon aramas won QC me amuchunon nenengeni. Ewe text mi ngaw a angei ew passin siwin akkomw me mwirin epwe affou. Ach sipwe atai ewe angangen siwini ewe popun me sipwe feino ngeni MTPE a tingorei ewe chon fori angang an epwe fori angang weires non fansoun mi kukkun, me ewe slide mi murinno a arap ngeni an epwe tongeni fis.

FangService a fori ei angangen assessment ren poputan ewe prokram me a niwinsefaniti ew porousen angang ren ew estimate ren awa. Ekkewe chon kuna ra apasa pwe ew wiik ra aea ne siwini ewe popun a amanaua ruu wiik mwirin siwinin me ew roundin angang sefan, me ekkoch chok chon angang ra poutano ena aritmetik.