December 15, 2000
Xókwín lɛ jijlaɖó nyí tagba lilɛdógbeɖevomɛ tɔn ɖé ǎ. É ɖò nǔ e è nɔ zán ɖò gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ lɛ é mɛ, bo lɛ́ nyí nǔ e xɔ akwɛ hú bǐ bɔ è na jlaɖó é, bo lɛ́ xɔ akwɛ hú bǐ bɔ è na jlaɖó é.
Ali e nu è na hu termbase sín azɔ̌ ɖé ɖè é wɛ nyí ɖɔ è ni xò xógbe lɛ bǐ kplé ɖò nǔ e è bló é sín wema mɛ ɖò azǎn nukɔntɔn ɔ gbè, bo hɛn nǔ cikɔ nú mɛ ɖò akpáxwé ɖé, lobo jó dó. É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na hɛn nǔ e è nɔ zán lɛ é sín nyikɔ, xógbe e è nɔ zán dó cyɔn alɔ mɛ jí lɛ é, nǔ e è nɔ zán lɛ é sín nyikɔ lɛ kpo xógbe e è nɔ zán ɖò sɛ́n linu lɛ é kpo dó ayi mɛ, bɔ lilɛdógbeɖevomɛ e ma sɔgbe ǎ é ɖé nɔ hɛn nǔ gblé dó mɛ wu tawun, mɔ̌ jɛn mɛ nukɔntɔn lɛ lɔ nɔ wà gbɔn é nɛ. Xókwín tinmɛ tɔn yaya lɛ sixu nɔte, alǒ è sixu gɔn ye bǐ mlɛ́mlɛ́.
Termbase nukɔntɔn ɔ ɖó na ɖaxó ǎ; nǔwlanwlán kanweko yɔywɛ ɖé lɛ ko kpé. Nǔ e ɖò taji é wɛ nyí ɖɔ è ni zán ye tawun — ɖò lilɛdógbeɖevomɛ sín tuto ɔ mɛ, ɖò nǔ gbéjé kpɔ́n sín wěma mɛ, ɖò wema nǔ e è bló lɛ é tɔn mɛ. Termbase e mɛ è wlan nǔ dó é kanweko wè bɔ mɛ bǐ nɔ xwedó é xɔ akwɛ tawun hú xógbe e mɛ è wlan nǔ dó é afatɔ́n wè bɔ mɛɖebǔ ma nɔ xà ǎ é.
Ranking nɔ xwedó nǔ e ajɔ̌ wà é, é nyí xógbe lɛ hwɛhwɛ ǎ. Xókwín e è ma nɔ mɔ hwɛhwɛ ǎ bɔ lilɛdógbeɖevomɛ tɔn nyì dò nɔ zɔ́n bɔ nǔ ɖé nɔ jɛ dó ayijayǐ wu é ɖé hugǎn nyikɔ e è nɔ zán ɖò fí bǐ é ɖé, bɔ é nɔ tɔ́n azɔn wǒ ɖò kéze ɖokpo mɛ.
Tagba e nɔ jɛ hugǎn ɖò termbase ɖé gudo é wɛ nyí ɖɔ é nɔ jinjɔn mɔ̌to e è má é jí, lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ lɛ tuùn nǔ dó wǔ tɔn ǎ alǒ tuùn bo nɔ lɛ́ kàn nǔ byɔ ɛ ǎ. Enɛ wɛ zɔ́n bɔ é nyí wema ɖé, é nyí azɔwanú ɖé ǎ. Nǔ e nyɔ́ hugǎn é wɛ nyí ɖɔ è ni sɔ́ kàn dó azɔwanú CAT tɔn kpo tuto MTPE tɔn kpo mɛ bonu lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ ɔ na mɔ xógbe e è yí gbè na lɛ é ɖò azɔ̌wanúmɛ sín tɛnmɛ.
Enyi é ko ɖò azɔ̌ ɔ mɛ gudo ɔ, è sixu bló bɔ xókwín lɛ gbéjé kpɔ́n ɖò éɖée jí. Azɔwanú CAT tɔn lɛ kpo azɔwanú QA tɔn lɛ kpo gègě nɔ d’alɔ bɔ è nɔ gbéjé xókwín lɛ kpɔ́n, bo sixu lɛ́ xlɛ́ fí e lilɛdógbeɖevomɛ ɖé zán lilɛdógbeɖevomɛ e ma sɔgbe ǎ é ɖè é. Afɔ ɖokpo enɛ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ xwedó xógbe lɛ sín linlin ɖagbe lɛ jí bo nɔ wá huzu nǔ e è gbéjé kpɔ́n é.
Hwɛhwɛ ɔ, è nɔ gɔn ayi ɖó akpáxwé ɖevo jí: è nɔ byɔ tɔjihun mɛ. Nú lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ ɖé na mɔ nǔ jɛ azɔ̌ ɖé wu azɔn nukɔntɔn ɔ, xókwín lɛ sín xójlawema ɔ wɛ nyí xóɖɔɖókpɔ́ klewun ɖagbe hugǎn ɔ — é nɔ ɖɔ nǔ e è nɔ ylɔ nǔ ɔ é nú ye, lee è nɔ ɖó nyikɔ nú nǔ taji lɛ gbɔn é, xókwín ɖěɖee è ma ɖó na jlaɖó ǎ lɛ é nú ye. Enyi è ɖi zɔnlin gbɔn xókwín lɛ jí cobo bɛ́ azɔ̌ nukɔntɔn ɔ ɔ, é nɔ hwlɛn mɛ gán hú è ni jla nǔ lɛ ɖó ɖò enɛ gudo.
Termbase nyí nǔɖokan e a nɔ gbá fó é ɖé ǎ; é ɖó hudo nukúnkpédómɛwu tɔn, bɔ nukúnkpédómɛwu byɔ ɖɔ mɛ e ɖó é ni ɖó. Mɛɖé — mɛ ɖokpo alǒ gbɛ̌ta kpɛví ɖé — wɛ nɔ wá gbeta ɔ kɔn hwenu e xókwín ɖé na ɖyɔ é, mɛ e yí gbè na é, kpo lee è na jla huzuhuzu ɔ nú mɛ e é wà nǔ dó lɛ é bǐ gbɔn é kpo. Enyi tuto enɛ ma tíìn ǎ ɔ, xókwín lɛ sín dodónu nɔ gblé: lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ lɛ nɔ lɛ́vɔ jɛ nǔ lin kpɔ́n jí bɔ nǔ e ɖ’emɛ lɛ é nɔ kpò tlolo.
Nǔ e è nɔ bló hwɛhwɛ é wɛ nyí xókwín lɛ sín gǎn ɖé gɔ́ nú xóɖɔɖókpɔ́ sín gbɛ̌ta ɖé bɔ è ɖè sín nǔ e è nɔ sà é, ajɔ̌wiwa kpo lilɛdógbeɖevomɛ kpo mɛ. Xókwín yɔyɔ̌ ɖebǔ alǒ huzuhuzu ɖebǔ nɔ xwedó ali e è sɔ́ ɖ’ayǐ é ɖé: jla, gbéjé kpɔ́n, yí gbè na, byɔ dodó ɔ mɛ, jla. Ali ɔ ɖó na gɔ́ngɔ́n ǎ, amɔ̌, é ɖó na tíìn, bɔ è ɖó na wlan dó wema jí.
Hwenuxó xókwín lɛ tɔn nɔ ɖyɔ nǔ lɛ ɖó hwɛjijɔ ɖokpo ɔ wu. Xógbe lɛ nɔ nɔ tɛn ɖokpo ɔ mɛ ǎ — nǔ e è nɔ sà lɛ é nɔ ɖò huzuhuzu wɛ bɔ axi lɛ nɔ ɖò yiyi wɛ, bɔ ɖiɖe e è sɔ́ ɖ’ayǐ ɖò xwè e wá yì é mɛ é sixu sɔ́ sɔgbe ɖò xwè elɔ mɛ ǎ — amɔ̌, huzuhuzu lɛ ɖó na nyí nǔ e è sixu xwedó é. Tagba ɔ wɛ nyi tutomɛ tɔn -- gbɛta e nɔ ɖyɔ nu ɔ kpodo gbɛta e nɔ hɛn wema lɛ ɔ kpo nɔ nyi mɛ ɖokpo ɔ lɛ hwɛhwɛ ǎ. È ɖó hudo wlɛnwín ɖé tɔn cobɔ huzuhuzu ɖé na gbakpé éɖesunɔ; kpɔ́n ɛ kpo alɔ kpo nɔ hɛn ǎ.
Sɔ́ tuto bo na gbéjé xógbe e è nɔ zán hugǎn lɛ é kpo nǔ e è wlan dó gbɔjɛyiyi mɛ bɔ ye ma sɔ́ ɖò taji ǎ lɛ é kpo kpɔ́n ɖò sun atɔn mɛ. Nyikɔ kpɔ́ndéwú e è ɖó te lɛ é tɔn, nǔ e è ɖyɔ nyikɔ na lɛ é, xógbe e è sɔ́ ɖ’ayǐ ɖó huzuhuzu sɛ́n tɔn ɖé wu lɛ é — nǔ enɛ lɛ bǐ ɖó na tɔ́n sín dò ɔ mɛ. Enyi è jó ye dó ɔ, é nɔ xɔ akwɛ hú lee é bɔwǔ bɔ è na hɛn ɖ’ayǐ gbɔn é, ɖó lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ ɖé na lin ɖɔ ye kpó ɖò azɔ̌ wà wɛ.
Nǔ lɛ gbígbéjé kpɔ́n ɖó lè wegɔ e ɖò hwlahwlá é ɖé: é wɛ nyí hwenu e tɛnmɛ e ɖò xókwín lɛ sín tuto ɔ mɛ lɛ é nɔ tɔ́n é. Nǔ e mɛɖebǔ ma zán ǎ lɛ é sixu xlɛ́ ɖɔ è kún ɖò nǔ e sɔgbe xá é lilɛ wɛ ó, alǒ lilɛdógbeɖevomɛtɔ́ lɛ kún tuùn ɖɔ xókwín ɔ tíìn ó. Nǔ e è nɔ kpɔ́n ɖò nǔ lɛ mɛ hweɖelɛnu lɛ é kɛɖɛ wɛ nɔ tɔ́n sín wuntun enɛ lɛ mɛ.
Xókwín lɛ jijlaɖó nɔ wá jɛ infrastructure jí, é nɔ wá jɛ azɔwanú lɛ jí ǎ. Gbɔn dodónu ɔ ganji bo gbè ɖevo lɛ bǐ gɔ́ na ɔ, xó wɛ é nyí; skip it bɔ gbè ɖevo lɛ bǐ nɔ lɛ́vɔ kplé drift ɔ. FangService nɔ kpɔ́n xókwín lɛ jijlaɖó dó mɔ afɔ nukɔntɔn ɖé ɖò azɔ̌ e è nɔ wà ɖò gbè gègě mɛ lɛ é mɛ — hɛn nǔ e è nɔ zán dó bló nǔ ɔ na é wá bo bɛ́ kpo xókwín lɛ sín gbɛ̌ta nukɔntɔn ɔ kpo.
Mɛ e nɔ xɔ nǔ lɛ é ɖokpo mɔ ɖò kúnnuɖewema ɖé hwenu ɖò tò ɖevo mɛ ɖɔ nǔ ɖokpo ɔ ɖó nyikɔ atɔn ɖò wema nǔ e è bló lɛ é tɔn sín jijimɛ atɔn mɛ: thermo-sink ɖò bǐbɛ̌mɛ, module de refroidissement plus tard, unité de gestion thermique dans la dernière version. Hwɛɖɔxɔsa e nɔ na kúnnuɖewema lɛ é wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ akpáxwé vovo atɔn wɛ sixu nyí enɛ lɛ, bo byɔ ɖɔ è ni tinmɛ nǔ lɛ nú emi, bɔ enɛ nɔ byɔ sun ɖokpo bo nɔ yì bo nɔ wá. Enyi è ko hɛn xókwínwema nukɔntɔn ɔ ɖó te kpowun wɛ ɔ, è na ko ɖó hudo tinmɛ enɛ tɔn gbeɖé ǎ. Nǔ e xókwín lɛ jijlaɖó nɔ hwlɛn é wɛ nyí ɖɔ è nɔ zán lilɛdógbeɖevomɛ hwɛhwɛ ǎ; é wɛ nyí azɔ̌wiwa yɔyɔ̌, tinmɛ kpo kúnnuɖewema ɖiɖe ɖ’ayǐ kpo.
Wlɛnwín nǔgbo nǔgbo e è na zán dó hɛn xókwínwema ɖé ɖó te é ɖó afɔ atɔn. Nukɔntɔn ɔ, nǔ e ɖò dandan lɛ é kɛɖɛ wɛ è nɔ xò kplé — tinmɛ nǔ e è nɔ sà lɛ é tɔn, nyikɔ paramɛtɛrɛ lɛ tɔn, xógbe kúnnuɖewema tɔn lɛ kpo nyikɔ nǔjlɛdonǔwu tɔn lɛ kpo. Wegɔ ɔ, wlí alɔkpa wè e mɛ è nɔ gɔn nǔ wà ɖè lɛ é: xókwín ɖokpo ɖó lilɛdógbeɖevomɛ gègě, kpo lilɛdógbeɖevomɛ ɖokpo kpo xókwín jɔtɛn gègě kpo, ɖó enɛ lɛ wɛ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖò nǔ hlún ɖɔ wɛ bo nɔ lɛ́ vɔ́ azɔ̌ ɔ wà. Atɔngɔ ɔ, sɔ́ mɛ e ɖó nǔ ɔ é ɖé kpo hǔn ɖé kpo ɖó te, enɛ wu ɔ, huzuhuzu e è nɔ bló ɖò nǔ e è bló é mɛ é nɔ zɔ́n bɔ è nɔ gbéjé xókwín lɛ kpɔ́n. FangService nɔ bló xókwín gbè wè tɔn lɛ bɔ è nɔ wlan nǔ dó xókwín ɖokpo ɖokpo jí nú lilɛdógbeɖevomɛ e è gbɛ́ lɛ é kpo nǔ e sɔgbe lɛ é kpo, bo nɔ cá xókwínwema ɔ ɖó xókwín e è bló é jí, lobo nɔ bló tuto nú lilɛdógbeɖevomɛ sín tuto ɔ bonu é na gɔn nǔ e è ma sixu lilɛ ǎ lɛ é ɖi kpɔ́ndéwú sín kɛ́n lɛ kpo nyikɔ nǔjlɛdonǔwu tɔn lɛ kpo jí, bonu è ma wá vɔ́ ye wlan gbeɖé gbɔn lilɛdógbeɖevomɛ macinu tɔn gblamɛ ó.
É bɔwǔ bɔ è na ɖɔ xókwín lɛ jijlaɖó ɖɔ é nyí azɔ̌ tutoblonunu tɔn ɖé, bɔ enɛ wu ɔ, é nɔ bɛ́ gbeɖé ǎ. Ɖo nǔwiwa mɛ ɔ, nǔwiwa atɔn ɖò sun atɔn nukɔntɔn lɛ mɛ ko kpé bo na mɔ nǔ e mɛ é na tɔ́n kɔ dó lɛ é: hɛn tinmɛ nǔ e è bló lɛ é tɔn lɛ kpo nyikɔ paramɛtɛrɛ lɛ tɔn lɛ kpo gannugánnú bɔ ye na nɔ linlin ɖokpo ɖokpo jí; bló wěma lilɛdógbeɖevomɛ e è gbɛ́ lɛ é tɔn ɖé bo ɖó wuntun lilɛdógbeɖevomɛ ɖěɖee ko dɔn nǔ hlún ɖɔ dó ye wu alǒ vɔ́ azɔ̌ wà lɛ é; bo gɔ́ xókwín lɛ kpinkpɔn jɛ nukɔn nú lilɛdógbeɖevomɛ sín tuto ɔ bonu è na dó gbéjé xókwín e nɔ tɔ́n hwɛhwɛ lɛ é kpɔ́n cobo sɛ́ ye dó.
Ye mɛ atɔn lɛ ɖě ɖó hudo akwɛ ɖaxó tɔn ǎ, bɔ ye nɔ ɖè tagba alɔkpa wè kpò tlolo: nǔ e è bló é ɖokpo e ɖó nyikɔ gègě é nɔ zɔ́n bɔ è nɔ tín nǔ mɛ bo nɔ lɛ́ vɔ́ azɔ̌ wà, bɔ lilɛdógbeɖevomɛ e è ko tuùn ɖɔ é kún sɔgbe ó lɛ é nɔ lɛ́vɔ tɔ́n. Xókwínwema e bɛ́sín xókwín gban jí é sɔgbe tawun, enyi é xlɛ́ nǔ e è bló é ɖesu hú wěma ɖé bɔ è ɖè sín fí ɖevo ɔ nɛ.
FangService nɔ bló xógbe e è nɔ zán hwɛhwɛ lɛ é kpo xógbe e è ɖó na zán lɛ é kpo jɛ nukɔn, bɔ è nɔ wlan nǔ dó ye jí kpo xógbe e è gbɛ́ lɛ é kpo, bo nɔ cá ye ɖó xógbe e è bló é jí, lobo nɔ bló ye ɖi nǔ e è nɔ gbéjé kpɔ́n jɛ nukɔn é ɖò lilɛdógbeɖevomɛ sín tuto ɔ mɛ. Xókwín lɛ jijlaɖó nɔ ɖu acɛ bɔ è nɔ ylɔ ɛ ɖɔ tutoblonunu ɖé hwenu e é jɛ lè hɛn wá jí é kɛɖɛ.
Ðɔ nǔ e a na wà é kpo nǔ e a byɔ lɛ é kpo nú mǐ, bɔ mǐ na sɔgbe xá xósin e sɔgbe é bo na na akwɛ́ ɖé ɖò ganxixo 24 vlamɛ.
Mi mɔ Akwɛ Vɔ̌nu