Nsɛmfua a Wɔde Di Dwuma: Wiase Nyinaa Nkitahodi Fapem

Atwerɛ

December 15, 2000

Nsɛmfua a wɔde di dwuma no nyɛ nkyerɛase adwinnade ho haw. Ɛyɛ wiase nyinaa ayɔnkofa ho nhyehyɛe no fã, na ɛyɛ ade a ne bo nyɛ den sen biara a wobɛfa so ayɛ no yiye na ɛyɛ ade a ne bo yɛ den sen biara sɛ wobɛsan asiesie.

Fa Nsɛm a Asiane Kɛse wom Fi Ase

Ɔkwan a wobɛfa so akum termbase project ne sɛ wobɛboaboa asɛmfua biara ano afi product manual no mu da a edi kan, abrɛ wo ho wɔ fã, na woagyae. Nhyehyɛe a etu mpɔn no nam ɛka a wɔbɔ wɔ sɛnea wobenya no bɔne so: nneɛma din, ahobammɔ ho nsɛm, nneɛma din ne mmara mu nsɛm ne akuw a nkyerɛase a ɛnteɛ de ɔsɛe ankasa ba, saa ara na wɔn a wodi kan yɛ no. Nsɛmfua a wɔde kyerɛkyerɛ mu a wɔtaa de di dwuma betumi atwɛn, anaasɛ wɔahuruw koraa.

Ɛho nhia sɛ termbase a edi kan no yɛ kɛse; ɔhaha kakraa bi a wɔde bɛba no dɔɔso. Nea ɛho hia ne sɛ wɔde di dwuma ankasa — wɔ nkyerɛase nhyehyɛe no mu, wɔ nhwehwɛmu nhwehwɛmu kratasin no mu, wɔ afiri no ho nkrataa mu. Nsɛmfua a wɔde nkyerɛwde ahanu ahyɛ mu a obiara di akyi no bo yɛ den koraa sen nea wɔakyerɛw mpem abien a obiara nkenkan.

Ranking di adwumayɛ mu nkɛntɛnso akyi, na ɛnyɛ mpɛn dodow a wɔde nsɛmfua di dwuma. Asɛmfua a ɛntaa nsi a ne nkyerɛase a ɛnteɛ ma ahobammɔ ho asɛm bi ba no di edin a wɔtaa de di dwuma a epue mpɛn du da biara no so.

Termbase Bi Yɛ Adwuma Wɔ Adeyɛ no Mu Nkutoo

Ɔhaw a ɛtaa ba bere a termbase bi aba akyi ne sɛ ɛtra shared drive so, nsɛm asekyerɛfo nnim ho hwee anaasɛ wonnim na wɔnhwehwɛ mu. Ɛno ma ɛyɛ krataa, na ɛnyɛ adwinnade. Ɔkwan a etu mpɔn ne sɛ wɔde wire bɛto CAT adwinnade ne MTPE nhyehyɛe no mu sɛnea ɛbɛyɛ a nsɛm asekyerɛfo no behu nsɛmfua a wɔapene so wɔ adwumayɛ ntamgyinafo no mu.

Sɛ ɛkɔ so wie a, wobetumi de nsɛmfua a wɔde hwehwɛ mu no ayɛ adwuma wɔ ɔkwan a ɛnyɛ adwuma so. CAT nnwinnade ne QA nnwinnade dodow no ara boa nsɛmfua-nhyiam nhwehwɛmu na ebetumi ahyɛ baabi a nkyerɛase bi de nkyerɛase a ɛnyɛ gyinapɛn di dwuma no frankaa. Saa anammɔn biako no de nsɛmfua a wodi so no fi adwempa so kɔ nhyehyɛe a wɔahwɛ mu so.

Wɔtaa bu ani gu ade foforo biako so: onboarding. Sɛ nsɛm asekyerɛfoɔ bi ne adwuma bi di kan di nkitaho a, termbase no ne nsɛm tiawa a ɛyɛ papa — ɛkyerɛ wɔn deɛ wɔfrɛ adeɛ no, sɛdeɛ wɔbɔ nneɛma no din, nsɛmfua a ɛnsɛ sɛ wɔyɛ no ara. Sɛ wo nantew termbase no so ansa na woayɛ dwumadi a edi kan no a, ɛkora pii sen sɛ wobɛteɛteɛ mu wɔ ɛno akyi.

Aban: Ɛsɛ sɛ Obi Si Gyinae

Terbase nyɛ agyapadeɛ a wobɛsi awie; ehia sɛ wosiesie, na sɛ wosiesie a, ɛhwehwɛ sɛ wunya bi. Obi — onipa baako anaa kuw ketewa bi — si bere a asɛmfua bi sesa, nea ɔpene so, ne sɛnea wɔde nsakrae no kyerɛ obiara a ɛka no ho gyinae. Sɛ saa nhyehyɛe no nni hɔ a, nsɛmfua a wɔde gyina so no porɔw: nsɛm asekyerɛfo san kɔ nsusuwii hunu so na emu nsɛm no nyin komm.

Nhyehyɛeɛ a wɔtaa yɛ no yɛ nsɛmfua wura a wɔde nhwehwɛmu panel a wɔtwe firi afiri, aguadi ne nkyerɛaseɛ mu ka ho. Asɛmfua anaa nsakraeɛ foforɔ biara di ɔkwan pɔtee bi akyi: fa kɔ, hwɛ mu, pene so, hyɛne base no mu, bɔ amanneɛ. Ɛho nhia sɛ wɔkyerɛkyerɛ ɔkwan a wɔbɛfa so no mu kɔ akyiri, nanso ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ na ɛsɛ sɛ wɔkyerɛw to hɔ.

Version abakɔsɛm ma nsɛmfua sesa nsɛm esiane ade koro no ara nti. Nsɛmfua nyɛ nea ɛkɔ so daa — nneɛma no dannan na gua ahorow tu, na ebia afe a etwaam no gyinapɛn nkyerɛase no renteɛ bio afe yi — nanso ɛsɛ sɛ wotumi hwehwɛ nsakrae ahorow no. Ɔhaw no yɛ ahyehyɛdeɛ -- ekuo a wɔsesa adeɛ no ne ekuo a ɛhwɛ nkrataa so no taa nyɛ nnipa korɔ. Adwinnade bi ho hia na nsakrae bi atrɛw ankasa; nsa a wobɛhwɛ no ntumi nkura mu.

Hwɛ Bere ne Bere Mu, Ɛnyɛ Pɛnkoro

Yɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛsan ahwɛ nsɛm a wɔde di dwuma kɛse ne nsɛm a wɔde kɔ pɛnhyen a ɛnyɛ adwuma bio no mu asram abiɛsa biara. Edin ahorow a wɔagyae models, features a wɔasesa din, formulations a wɔayɛ no dedaw denam mmara mu nsakrae so — ɛsɛ sɛ eyinom nyinaa fi nnyinaso no mu. Sɛ wogyaw wɔn wɔ mu a, ɛho ka boro nea ɛyɛ mmerɛw a wɔkora so no, efisɛ nsɛm asekyerɛfo bi besusuw sɛ wɔda so ara yɛ adwuma.

Nhwehwɛmu wɔ mfaso a ɛto so abien a ahintaw: ɛyɛ bere a nsonsonoe a ɛwɔ nsɛmfua nhyehyɛe no mu ba. Nsɛm a wɔakyerɛw a obiara mfa nni dwuma no betumi akyerɛ sɛ wɔrenkyerɛ ade a ɛne no hyia no ase, anaasɛ nsɛm asekyerɛfo nnim sɛ asɛmfua no wɔ hɔ. Saa nsɛnkyerɛnne no fi data no a wɔhwɛ bere ne bere mu nkutoo mu.

Nsɛmfua a wɔde di dwuma no ba fam wɔ infrastructure so, ɛnyɛ tooling so. Nya fapem no yiye na kasa biara a wɔde bɛka ho no yɛ dodow ho asɛm; skip no na kasa foforo biara san boaboa drift no ano. FangService di nsɛmfua nhyehyɛe ho dwuma sɛ anammɔn a ɛkɔ anim wɔ kasa horow pii nnwuma mu — fa nneɛma a wɔde yɛ adwuma no ba na fi ase fi nsɛmfua kuw a edi kan no so.

Ka Ankasa a Wɔbɔ wɔ Nsɛmfua Nkyerɛwde a Wogye Fi Nneɛma a Wɔakora So no Ho

Obi a ɔde ne ho to so hui wɔ amannɔne adansedi bere mu sɛ ade koro no ara wɔ din abiɛsa wɔ awo ntoatoaso abiɛsa a wɔde yɛ nneɛma ho nhoma mu: ɔhyew a wɔde siw ntɛm, onwini module akyiri yi, ɔhyew a wɔde di dwuma wɔ nea aba foforo no mu. Adansedi kuw no de baa awiei sɛ ebia eyinom yɛ afã horow abiɛsa na wɔsrɛɛ sɛ wɔmma emu nna hɔ, na ɛno gyee ɔsram biako a wɔde kɔ anim ne akyi. Sɛ wɔkɔɔ so kuraa nsɛmfua nhyehyɛe a edi kan no mu ara kwa a, anka ɛho renhia sɛ wɔma saa nkyerɛkyerɛmu no mu da hɔ da. Nea nsɛmfua nhyehyɛe sohwɛ sie ne sɛ ɛntaa mma sɛ wɔsɛe no wɔ nkyerɛase mu; ɛyɛ adwuma a wɔsan yɛ, emu da hɔ ne adansedi a wɔkyɛ.

Ɔkwan a ɛyɛ nokware a wɔfa so kura nsɛmfua nhyehyɛe mu no wɔ anammɔn abiɛsa. Nea edi kan no, boaboa nea ɛyɛ ahyɛde nkutoo ano — nneɛma nkyerɛase, parameter din, adansedi nsɛmfua ne brand din. Nea ɛto so abien, kyere akwan abien a wɔfa so di nkogu no: asɛmfua biako a nkyerɛase ahorow pii wom, ne nkyerɛase biako a nsɛmfua fibea ahorow pii wom, efisɛ ɛnonom na ɛde anwiinwii ne adwuma a wɔsan yɛ no ba. Nea ɛto so abiɛsa no, fa owura bi ne nhwehwɛmu nnyigyei bi ma, enti nsakrae a ɛba wɔ nneɛma a wɔyɛ mu no kanyan nsɛmfua mu nhwehwɛmu. FangService kyekye kasa mmienu nsɛmfua nnyinasoɔ a wɔakyerɛw nsɛm biara a wɔakyerɛw ama nkyerɛaseɛ a wɔabara ne nsɛm a ɛfa ho, de nsɛmfua nkyerɛaseɛ no bata adwuma no nkyerɛaseɛ no ho, na ɔhyehyɛ nkyerɛaseɛ nsuo afiri no ma ɛtwa nneɛma a wɔntumi nkyerɛ aseɛ te sɛ nhwɛsoɔ nɔma ne ahyɛnsodeɛ din sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrensan nkyerɛw bio da denam mfiri nkyerɛaseɛ so.

Baabi a Nsɛmfua Ho Dwumadi Fi ase: Nneyɛe a Ɛsow Ka wɔ Asram Abiɛsa Mu

Nsɛmfua sohwɛ yɛ mmerɛw sɛ wɔbɛka ho asɛm sɛ nhyehyɛe adwuma na enti emfi ase da. Wɔ nneyɛe mu no nneyɛe abiɛsa a wɔyɛ wɔ asram abiɛsa a edi kan no mu no dɔɔso sɛ wubehu nea efi mu ba: hyɛ afiri nkyerɛase ne parameter din ahorow ma ɛkɔ ntoatoaso biara mu; yɛ nkyerɛase ahorow a wɔabara a wɔahyehyɛ a ɛhyɛ nkyerɛase ahorow a ɛde anwiinwii anaa wɔasan ayɛ ho adwuma dedaw no agyirae; na fa nsɛmfua a wɔadi kan ahwɛ mu aka nkyerɛase afiri no ho sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwehwɛ nsɛmfua a wɔde di dwuma mpɛn pii no mu ansa na wɔde akɔ.

Mmiɛnsa no mu biara nhia sika kɛse, na ɛtew ɔhaw ahorow abien so ntɛm ara: emu da hɔ ne adwuma a wɔsan yɛ a ade biako a edin pii kura so de ba, ne nkyerɛase ahorow a wonim dedaw sɛ ɛnteɛ a ɛsan ba bio. Nsɛmfua asekyerɛ nhoma a efi ase fi nsɛmfua aduasa mu no fata koraa, sɛ ɛda ade ankasa no adi mmom sen sɛ ɛbɛyɛ nea wɔahyehyɛ no nyinaa a wɔayɛ ho mfonini afi baabi foforo a.

FangService kyekye client term bases fi product no ankasa mu: high-frequency ne mandatory terms kan, annotated ne context ne bara a wɔabara, akyekyere project version no, na wɔayɛ sɛ pre-check wɔ nkyerɛaseɛ pipeline no mu. Nsɛmfua sohwɛ nya hokwan sɛ wɔfrɛ no nhyehyɛe bere a afi ase atua ka nkutoo.