Chuỗi giao diện tự nhiên, chính xác và không tràn ở mọi ngôn ngữ
Bản địa hóa phần mềm không chỉ là dịch chuỗi giao diện một lần. Nút bấm, chú thích và thông báo lỗi thường rất ngắn và phụ thuộc nhiều vào ngữ cảnh, còn chênh lệch độ dài gây tràn bố cục. Nhờ thuật ngữ nhất quán, dịch theo ngữ cảnh và thẩm định giao diện (LQA), chúng tôi giữ ứng dụng, SaaS và sản phẩm web nhất quán ở mọi ngôn ngữ. Phạm vi gồm bản địa hóa giao diện, dịch chuỗi ứng dụng, thích ứng đa ngôn ngữ, kiểm thử giả bản địa hóa, tư vấn i18n và l10n, thay thế ảnh chụp màn hình đa ngôn ngữ.
Thuật ngữ và văn phong
Dịch và thích ứng
Thẩm định giao diện
Bàn giao chất lượng
Liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí và báo giá phù hợp.
Yêu cầu báo giá →Chuỗi càng ngắn càng phụ thuộc ngữ cảnh, và độ dài chênh nhau 30%–200% giữa các ngôn ngữ. Bản địa hóa chuyên nghiệp loại bỏ mơ hồ và ngăn nút bị cắt hoặc bố cục vỡ.
Trước khi dịch thật, văn bản nguồn được thay bằng ký tự mô phỏng để phát hiện sớm chuỗi bị cứng, cắt chữ và lỗi bố cục — giảm việc làm lại về sau.
JSON, XML, .strings, .po / .pot, XLIFF và CSV, và có thể tích hợp với kho mã của bạn để bản địa hóa liên tục.