Na parokaramu ni komipiuta kei na UI ni vanua

Na ilavelave ni veitaratara e tiko vakayago, dodonu ka sega vakadua ni luvuci ena dua na vosa

Railesuvi ni veiqaravi

Na parokaramu ni komipiuta ni vanua e sega ni vakadewataka na veitaratara ni veitaratara ena dua na gauna. Na buttons, tooltips kei na itukutuku cala e dau lekaleka sara ka vakalevu na itukutuku-vakararavi, kei na duidui ni itovo-balavu e vakavuna na ituvatuva ni overflow. Ena vosa tudei, vakadewataki ni itukutuku-kila kei na railesuva na veitaratara (LQA), keitou maroroya na apps, SaaS kei na itukutuku ni ivoli tudei ena vosa kecega. Na veivakacokotaki e oka kina na parokaramu ni komipiuta UI ni vanua, vakadewataki ni ilavelave ni app ni veitaratara, veisautaki ni veitaratara ni vosa e vuqa, pseudo-vanua ni bera na veivakatovolei, i18n kei na l10n veitalanoa, kei na veisautaki ni sikirini ni vosa e vuqa.

Na ka eda vakadewataka

  • UI kopi ka vukea na vakadewataki ni ivola
  • Vosa kei na ituvatuva ni idusidusi ni ivakarau
  • Veisautaki ni balavu ni dali ena vuqa na vosa kei na kena vakatabui na kena musuki
  • Vakatovolei taumada ni vanua vakailasu
  • Railesuvi ni veitaratara kei na vakatovotovotaki ni ivakarau ni vosa (LQA)
  • Vakadewataki ni sikirini kei na veisautaki ni iyau ena vosa e vuqa
  • Veivakararamataki ni veimatanitu (i18n) kei na veivanua (l10n)

Na sala eda cakacaka kina

1

Na vosa kei na ivakarau

2

Vakadewataka & veisautaka

3

Railesuvi ni veitaratara

4

Veisoliyaki vinaka

Veiqaravi veiwekani

E gadrevi na veiqaravi oqo?

Veitaratara kei keda me baleta e dua na veitalanoa galala kei na dua na ivolatukutuku vakarautaki.

Rawata e dua na ivolatukutuku →

Na taro e dau tarogi wasoma

Na veitaratara ni veitaratara e lekaleka — na cava era gadreva kina na vakatabui ni vanua?

Na lekaleka ni string, na levu cake ni kena vakatau ena itukutuku, kei na balavu e duidui ena 30%–200% ena maliwa ni vosa. Na vakayagataki ni vanua vakacakacaka e kauta laivi na veivakaduiduitaki ka tarova na baqe vakalekalekataki se na ituvatuva ramusu ena veivakatorocaketaki ni vosa e vuqa.

Na cava na veivakatovolei ni veivanua lasu?

Ni bera na vakadewa dina, na ivola ni ivurevure e vakaisosomitaki ena matanivola vakatautauvatataki me vakaraitaki kina na wa dredre-coded, truncation kei na ituvatuva ni veika e liu — na kena musuki na cakacaka tale e muri ena veisau.

Na parokaramu ni komipiuta cava ni veivanua o tokona?

JSON, XML, .wa, .po / .poto, XLIFF kei na CSV, ka rawa ni da vakaduavatataka vata kei na nomu cakacaka ni maroroi me baleta na kena tomani tikoga na kena vakayagataki.