Tradução técnica, pós-edição MTPE, tradução jurídica e médica, além da localização de sites, softwares, jogos e multimídia — tudo com um único fornecedor.
O FangService reúne tradução e localização em um único serviço. Na tradução, cobrimos documentação técnica, arquivos de conformidade e materiais de registro médico, com pós-edição MTPE. Na localização, adaptamos sites, softwares, jogos e conteúdo multimídia combinando idioma, cultura e tecnologia para uma experiência nativa em cada mercado.
Manuais de produto, guias do usuário, fichas técnicas para manufatura, química e energia.
Tradução automática + pós-edição: eficiência com qualidade humana.
Tradução certificada de contratos, patentes e documentos de conformidade. Atendemos escritórios de advocacia e empresas com acordos, peças processuais e documentos de propriedade intelectual — com tradução juramentada, certificação e confidencialidade rigorosa.
Tradução de ensaios clínicos, dispositivos médicos e documentos farmacêuticos. Protocolos e relatórios de estudos, dossiês de registro, bulas e publicações científicas — em conformidade com as normas e a terminologia do setor.
Tradução completa do site com SEO integrado. Textos, navegação e estratégia de palavras-chave — sites multilíngues precisos e bem posicionados.
Tradução de interface, extração de strings e garantia de qualidade. Adaptamos-nos aos seus formatos de desenvolvimento e tratamos limites de comprimento, codificação e layout — interface natural em cada idioma.
Textos de jogo, dublagem e adaptação cultural. Interface, história, missões e eventos — sensibilidade cultural e boa experiência do jogador.
Legendagem, dublagem e localização de e-learning. Tradução de legendas, ajuste de tempo e dublagem multilíngue para alcançar públicos globais.
Entre em contato para uma consultoria gratuita e um orçamento personalizado
Solicitar orçamento →Envie-nos seus arquivos fonte e idiomas-alvo; retornamos escopo e prazo em um dia útil.
Arquivos traduzidos, revisados e com formatação verificada, mais um relatório terminológico.
A maioria dos projetos termina em 3–7 dias úteis conforme o volume e o número de idiomas.