Pague apenas nas contas indicadas nesta página. Antes de transferir, confira o titular, o número da conta, o nome do banco e o código SWIFT / CNAPS.
Estas são as contas de recebimento da Hangzhou UX Trading Co., Ltd. (FangService) na China continental. RMB e moeda estrangeira estão separados: use a conta correspondente à sua moeda. Indique o número do contrato ou da fatura no descritivo, para que possamos identificar o pagamento rapidamente.
O titular e o nome do banco acima são os dados registados em chinês. Para transferências em RMB na China, copie-os em chinês: não os traduza.
Use uma ou outra conta em RMB, não as duas. Não divida um pagamento nem envie o mesmo valor para as duas contas.
Para pagamentos em USD, EUR, HKD e outras moedas, use a conta abaixo. Copie o nome do beneficiário, o nome do banco e o endereço exatamente em inglês: são os registos do sistema bancário e traduzi-los provoca a devolução.
O titular em inglês da conta em moeda estrangeira é a mesma entidade contratante das contas em RMB. Se o seu banco pedir um banco correspondente, escreva-nos antes de o escolher: um correspondente errado acrescenta custos ou provoca a devolução.