Liliu fakatekinikale, MTPE hili hono fakatonutonu, liliu fakalao mo fakafaito'o, pea mo e uepisaiti, polokalama fakakomipiuta, va'inga mo e multimedia localization — tu'u 'e taha ki he fie ma'u lea kotoa pe.
FangService fakataha'i 'a e liliu mo e fakalotofonua 'i ha sevesi 'e taha. 'I he tafa'aki 'o e liliu lea 'oku mau 'ufi'ufi 'a e ngaahi tohi fakatekinikale, ngaahi faile tauhi fakalao mo e ngaahi naunau lesisita fakafaito'o, pea mo e MTPE hili hono fakatonutonu. 'I he tafa'aki 'o e localization 'oku tau fakafe'unga'i 'a e ngaahi uepisaiti, polokalama fakakomipiuta, ngaahi va'inga mo e multimedia, ngaue 'i he lea, anga fakafonua mo e tekinolosia koe'uhi ke ongo'i fakafonua ho'o koloa 'i he maketi taumu'a kotoa pe.
Ngaahi tohi fakahinohino ki he koloa, ngaahi fakahinohino ki he kau faka'aonga'i, ngaahi pepa fakamatala ki he ngaohi'anga koloa, kemikale & ngaahi sekitoa 'o e ivi.
| Fa'ahinga Sevesi | Vahenga Totongi (ki he fo'i lea) |
|---|---|
| Liliu Fakatekinikale (Tuʻunga) | $0.10 - $0.18 |
| Liliu Fakatekinikale (Fakavavevave) | $0.15 - $0.25 |
| MTPE (Hili-Fakatonutonu) | $0.04 - $0.08 |
| Pule'i 'o e Ngaahi Fo'i Lea | Totongi tu'uma'u |
* Fetu'utaki mai kiate kimautolu ki he ngaahi fakamole 'o e voliume mo e ngaahi kupu'i lea angamaheni
Liliu 'o e misini + Post-Editing: 'aonga ma'olunga mo e tu'unga lelei 'o e tangata.
| MTPE | Liliu Fakaetangata | |
|---|---|---|
| Vave | A'u ki he 10x vave ange | Vave angamaheni |
| Totongi | 30-50% ma'ulalo ange | Totongi ma'olunga |
| Lelei taha | Ma'olunga (mo e hili hono fakatonutonu) | Lahi taha |
| Lelei taha ki he | Ngaahi voliume lalahi, toutou kakano | Fakatupu, fakamaketi, fakalao |
| Levolo 'o e Sevesi | Vahenga Totongi (ki he fo'i lea) |
|---|---|
| Maama Hili-Fakatonutonu | $0.03 - $0.06 |
| Fakatonutonu Kakato 'o e Hili | $0.06 - $0.12 |
| MTPE + Pule'i 'o e Ngaahi Lea | $0.08 - $0.15 |
Liliu fakamo'oni'i 'o e ngaahi aleapau, ngaahi pateni mo e ngaahi tohi tauhi. 'Oku mau poupou'i 'a e ngaahi kautaha lao mo e ngaahi kautaha 'aki 'a e ngaahi aleapau, ngaahi naunau 'o e hopo mo e ngaahi tohi IP, kau ai 'a e liliu fakapapau mo e fakamo'oni, 'i he malumalu 'o e fakapulipuli fefeka.
Liliu 'o e ngaahi 'ahi'ahi fakakiliniki, ngaahi me'angaue fakafaito'o mo e ngaahi tohi fakafaito'o — ngaahi polokalama 'o e 'ahi'ahi mo e ngaahi lipooti, ngaahi faile lesisita 'o e ngaahi me'angaue, ngaahi la'ipepa faito'o konatapu mo e ngaahi naunau fakaako, 'i he laine 'o e ngaahi tu'utu'uni 'o e ngaue'anga mo e ngaahi tu'unga mo'ui 'o e ngaahi lea.
Liliu kakato 'o e uepisaiti mo e SEO langa 'i Mei he tatau 'o e peesi mo e folau ki he founga ngaue 'o e lea mahu'inga, 'Oku mau ngaohi 'a e ngaahi saiti lea lahi ke tonu mo fekumi-fakakaume'a.
UI liliu, to'o hingoa 'o e aho mo e fakapapau'i 'o e tu'unga lelei. 'Oku mau fe'unga mo ho'o ngaahi fotunga fakalakalaka mo e to'oto'o 'a e loloa, encoding mo e ngaahi fakangatangata 'o e fokotu'utu'u ko ia 'oku ongo fakanatula 'a e interface 'i he lea kotoa pe.
Ko e tohi 'i he va'inga, le'o-'i he mo e fe'unga fakafonua. 'Ufi'ufi 'a e UI, ngaahi talanoa, ngaahi fekumi mo e tatau 'o e me'a na'e hoko mo e ongo'i fakafonua mo e a'usia 'a e tokotaha va'inga 'i he 'atamai.
Ngaahi hingoa si'isi'i 'o e vitio, le'o-'i he mo e e-ako fakalotofonua. Liliu ʻo e ngaahi ʻuluʻi tohi siʻisiʻí, fakafeʻungaʻi ʻo e laine taimí mo e leʻo-ʻo e ngaahi lea lahi ke aʻu ki he kau fanongo fakamāmani lahí.
'Omai ho'o ngaahi faile ma'u'anga fakamatala mo e ngaahi lea taumu'a; 'oku mau fakafoki 'a e scope mo e taimi 'i loto 'i he 'aho ngaue 'e taha.
Liliu, vakaiʻi, mo vakaiʻi ʻa e ngaahi faile ʻoku fakafotunga pea mo ha lipooti ʻo e ngaahi foʻi leá.
Ko e lahi taha ʻo e ngaahi polosekí ʻoku ʻosi ia ʻi ha ʻaho ngāue ʻe 3–7 ʻo fakatatau ki he lahi ʻo e leá mo e lau ʻo e leá.