Teknikel trenslesen, MTPE post-editing, ligel na medikel trenslesen, na websait, sofwet, gem na maltimidia lokalisesen — wanpela stop bilong olgeta tokples nid.
FangService i bungim trenslesen na lokalisesen insait long wanpela sevis tasol. Long sait bilong tanim tok mipela i karamapim ol teknikel pepa, ol fail bilong bihainim lo na ol medikel rejistresen materiel, na tu MTPE post-editing. Long sait bilong 'localization' mipela i save senisim ol websait, sofwet, gem na 'multimedia', na wok long olgeta tokples, kalsa na teknoloji bai prodak bilong yu i luk olsem em i asples bilong olgeta maket.
Ol buk bilong ol prodak, ol yusa gaid, ol datasit bilong ol wok bilong wokim ol samting, ol kemikel na eneji sekta.
| Kain Sevis | Prais (wanwan wod) |
|---|---|
| Teknikel Translesen (Standad) | $0.10 - $0.18 |
| Teknikel Translesen (Hariap) | $0.15 - $0.25 |
| MTPE (Post-Editing) | $0.04 - $0.08 |
| Terminoloji Menesmen | Stret prais |
* Kontaktim mipela long kisim volium diskaun na kastom kwot
Masin Translesen + Post-Editing: gutpela wok wantaim kwaliti bilong man.
| MTPE | Human Translation | |
|---|---|---|
| Spit | Inap 10-pela taim hariap moa | Standet spit |
| Kos | 30-50% daunbilo | Premium prais |
| Kwaliti | Bikpela (wantaim post-editing) | Maksimum |
| Gutpela long | Bikpela volium, konten we i save kamap planti taim | Krietiv, maketing, ligel |
| Sevis Level | Prais (wanwan wod) |
|---|---|
| Lait Post-Editing | $0.03 - $0.06 |
| Ful Post-Editing | $0.06 - $0.12 |
| MTPE + Terminology Management | $0.08 - $0.15 |
Setifiket trenslesen bilong ol kontrak, ol 'patent' na ol pepa bilong bihainim lo. Mipela i save sapotim ol lo kampani na ol bisnis wantaim ol agrimen, ol samting bilong kot na ol IP pepa, wantaim ol tok tru antap bilong tanim tok na setifikesen, aninit long strongpela konfidensialiti.
Translesen bilong ol klinikel traim, ol medikel divais na ol pepa bilong marasin — ol protokol na ripot bilong traim, ol fail bilong rejistaim ol divais, ol pepa bilong marasin na ol akademik materiel, bihainim ol lo bilong indastri na ol standet bilong ol tok.
Ful websait trenslesen wantaim SEO i stap insait. Stat long kopi bilong pes na nevigesen i go long ki-wod strateji, mipela i save mekim ol websait i gat planti tokples i stret na isi long painim.
UI trenslesen, string ekstraksen na kwaliti asurens. Mipela i save bihainim ol divelopmen fomat bilong yu na lukautim ol hevi bilong longpela, 'encoding' na 'layout' olsem na 'interface' i luk nais long olgeta tok ples.
Teks insait long gem, nek-ova na kalsarel adaptesen. Kavremap UI, storilain, kwesten na kopi bilong ivent wantaim kalsarel sensitiviti na pilaia ekspiriens long tingting.
Ol sabtait bilong vidio, nek-ova na e-lening lokalisesen. Translesen bilong sabtaitel, taimlain adaptesen na multi-langwis voes-ova long go long ol manmeri long wol.
Salim ol sos fail na ol tokples bilong yu i kam long mipela; mipela i save givim bek skop na taimlain insait long wanpela wok de.
Ol i tanim, glasim, na sekim ol fail na tu wanpela ripot bilong ol tok.
Planti projek i save pinis insait long 3-7 wok de bihainim volium na tokples.