Localization & Translation Services

Technical translation, MTPE post-editing, legal and medical translation, plus website, software, game and multimedia localization — one stop for every language need.

Overview

FangService combines translation and localization in a single service. On the translation side we cover technical documentation, legal compliance files and medical registration materials, plus MTPE post-editing. On the localization side we adapt websites, software, games and multimedia, working across language, culture and technology so your product feels native in every target market.

Technical Translation

Product manuals, user guides, datasheets for manufacturing, chemicals & energy sectors.

What We Translate

  • Product user manuals and operating instructions
  • Technical data sheets and specifications
  • Safety data sheets (SDS) and MSDS
  • Installation and maintenance guides
  • Engineering drawings and schematics
  • Software UI and help documentation
  • Patent and legal technical documents

Industries We Serve

ManufacturingNew EnergyChemicalsIT & SoftwareMedical DevicesAutomotive

Pricing Guide

Service TypePrice Range (per word)
Technical Translation (Standard)$0.10 - $0.18
Technical Translation (Urgent)$0.15 - $0.25
MTPE (Post-Editing)$0.04 - $0.08
Terminology ManagementFixed price

* Contact us for volume discounts and custom quotes

MTPE

Machine Translation + Post-Editing: high efficiency with human quality.

Our MTPE Workflow

  • Step 1: Machine Translation - AI generates initial translation
  • Step 2: Light Post-Editing - Fix critical errors, ensure accuracy
  • Step 3: Full Post-Editing - Style refinement, terminology consistency
  • Step 4: Quality Assurance - Final review and formatting

MTPE vs. Human Translation

MTPEHuman Translation
SpeedUp to 10x fasterStandard speed
Cost30-50% lowerPremium pricing
QualityHigh (with post-editing)Maximum
Best forLarge volumes, repetitive contentCreative, marketing, legal

Pricing Guide

Service LevelPrice Range (per word)
Light Post-Editing$0.03 - $0.06
Full Post-Editing$0.06 - $0.12
MTPE + Terminology Management$0.08 - $0.15

Legal Translation

Certified translation of contracts, patents and compliance documents. We support law firms and enterprises with agreements, litigation materials and IP documents, including sworn translation and certification, under strict confidentiality.

Medical Translation

Translation of clinical trials, medical devices and pharmaceutical documents — trial protocols and reports, device registration files, drug leaflets and academic materials, in line with industry regulations and terminology standards.

Website Localization

Full website translation with SEO built in. From page copy and navigation to keyword strategy, we make multilingual sites accurate and search-friendly.

Software Localization

UI translation, string extraction and quality assurance. We adapt to your development formats and handle length, encoding and layout constraints so the interface feels natural in every language.

Game Localization

In-game text, voice-over and cultural adaptation. Covering UI, storylines, quests and event copy with cultural sensitivity and player experience in mind.

Multimedia Localization

Video subtitles, voice-over and e-learning localization. Subtitle translation, timeline adaptation and multi-language voice-over to reach global audiences.

Ready to get started?

Contact us for a free consultation and custom quote

Request a Quote →

Frequently Asked Questions

How do I start a project with FangService?

Send us your source files and target languages; we return scope and timeline within one business day.

What is included in the deliverable?

Translated, reviewed, and format-checked files plus a terminology report.

How long does a typical project take?

Most projects finish in 3–7 business days depending on volume and language count.