الترجمة التقنية، والتحرير اللاحق MTPE، والترجمة القانونية والطبية، إضافة إلى توطين المواقع والبرمجيات والألعاب والوسائط المتعددة — كلها من جهة واحدة.
يجمع FangService بين الترجمة والتوطين في خدمة واحدة. ففي الترجمة نغطي الوثائق التقنية وملفات الامتثال وملفات التسجيل الطبي مع التحرير اللاحق MTPE، وفي التوطين نكيّف المواقع والبرمجيات والألعاب والوسائط المتعددة عبر اللغة والثقافة والتقنية لتجربة أصيلة في كل سوق مستهدف.
كتيبات المنتجات، أدلة المستخدم، أوراق البيانات للصناعة التحويلية والكيماويات والطاقة.
| نوع الخدمة | نطاق السعر (لكل كلمة) |
|---|---|
| الترجمة التقنية (قياسية) | $0.10 - $0.18 |
| الترجمة التقنية (عاجلة) | $0.15 - $0.25 |
| MTPE (التحرير بعد الترجمة الآلية) | $0.04 - $0.08 |
| إدارة المصطلحات | سعر ثابت |
* تواصل معنا للحصول على خصومات الكميات والعروض المخصصة
الترجمة الآلية + التحرير اللاحق: كفاءة مع جودة بشرية.
ترجمة معتمدة للعقود وبراءات الاختراع ووثائق الامتثال. نخدم مكاتب المحاماة والشركات في العقود ومستندات التقاضي وملفات الملكية الفكرية، مع ترجمة محلفة واعتماد وسرية تامة.
ترجمة التجارب السريرية والأجهزة الطبية ووثائق الأدوية. تشمل بروتوكولات وتقارير التجارب، ملفات تسجيل الأجهزة، النشرات الدوائية والمواد العلمية وفق لوائح القطاع ومصطلحاته.
ترجمة الموقع كاملاً مع تحسين محركات البحث. من نصوص الصفحات وبنية التنقل إلى استراتيجية الكلمات المفتاحية — مواقع متعددة اللغات دقيقة وصديقة للبحث.
ترجمة الواجهات واستخراج النصوص وضمان الجودة. ندعم صيغ التطوير المختلفة ونتعامل مع قيود الطول والترميز والتخطيط لواجهة طبيعية بكل لغة.
نصوص الألعاب والدبلجة والتكييف الثقافي. الواجهة والقصة والمهام والفعاليات بحساسية ثقافية وتجربة لعب ممتازة.
ترجمة الفيديو والدبلجة وتوطين محتوى التعلم الإلكتروني: ترجمة النصوص وضبط التوقيت والدبلجة بعدة لغات للوصول إلى جمهور عالمي.
أرسل لنا ملفات المصدر واللغات المستهدفة؛ سنرد بالنطاق والجدول الزمني خلال يوم عمل واحد.
ملفات مترجمة ومراجعة ومدققة تنسيقًا، بالإضافة إلى تقرير مصطلحات.
تنتهي معظم المشاريع خلال 3–7 أيام عمل حسب الحجم وعدد اللغات.