Seu parceiro completo para internacionalizar PMEs

Fundada em 2000 em Hangzhou (China), a FangService apoia há 25 anos a expansão internacional de mais de 300 empresas, instituições e universidades. Ajudamos fabricantes chineses a alcançar o mundo e marcas globais a se estabelecer na China, construindo uma ponte realmente transitável entre idioma, mercado e canal.

Seis linhas de serviço: consultoria, captação de clientes, marketing digital, planejamento de marca, localização e tradução, pesquisa de mercado
Capacidade bidirecional: os fabricantes chineses saem, as marcas globais entram — uma só equipe e um só método nas duas pontas
Mais do que serviços: 8 categorias de produto e fabricação, de soluções de controladores e armazenamento de energia a componentes de precisão e sistemas de janelas e portas

Ver nossos serviços Ver produtos & fabricação

25 anos

Experiência no setor desde 2000

300+

Empresas e instituições atendidas

12

Idiomas atendidos

8 categorias

Produtos & fabricação

O que fazemos

Quatro linhas de serviço que se encaixam: primeiro enxergar o mercado com clareza, depois firmar a marca, em seguida explicar o produto no idioma certo e, por fim, trazer as consultas. Cada elo pode ser contratado separadamente ou articulado em uma cadeia completa de internacionalização.

Análise de mercado

Antes de entrar em um novo mercado, é preciso entender consumidores locais, concorrentes e regulamentação. Pesquisa documental, pesquisa primária e análise de dados respondem se entrar, como e qual mercado priorizar.

Tamanho do mercado e potencial de crescimento, comportamento e preferências do consumidor
Cenário competitivo e posicionamento, requisitos regulatórios
Estrutura dos canais de distribuição e prioridades de entrada

Criação de marca

Com o mercado claro, a estratégia de marca e o design criativo definem com qual imagem entrar — para que a marca seja lembrada e gere confiança no mercado-alvo.

Estratégia de marca, proposta de valor e sistema de naming
Design de logotipo e identidade visual (VI)
Criação publicitária e materiais de campanha multicanal

Idioma & localização

Tradução técnica, pós-edição MTPE, tradução jurídica e médica, e localização de sites, softwares, jogos e conteúdos multimídia — alinhando idioma, cultura e técnica para que seu produto pareça nativo em cada mercado-alvo.

Manuais de produto, fichas técnicas, FDS, guias de instalação e manutenção, documentos de patente
MTPE: tradução automática + revisão humana — até 10x mais rápido, 30–50 % mais barato
Localização de sites com estratégia de palavras-chave de SEO — exato e bem indexado

Captação e crescimento no exterior

Das listas de prospectos às campanhas publicitárias — um fluxo constante de leads aproveitáveis para sua equipe comercial no exterior, convertendo as análises de mercado, os ativos de marca e os conteúdos localizados produzidos a montante em consultas e pedidos reais.

Diretórios de prospectos internacionais filtrados por setor e mercado, para um contato preciso
Planejamento e otimização de campanhas no Google, Meta e outras plataformas
Gestão de conteúdos em redes sociais para um fluxo contínuo de consultas internacionais

Promoção de produtos & fabricação

Além de atender nossos clientes, também promovemos e recomendamos os produtos de qualidade e a capacidade de fabricação de nossas fábricas parceiras em nosso site, redes sociais e diversos canais — para que bons produtos cheguem aos compradores certos, com configuração sob demanda, amostras e fornecimento em série, apoiados por documentação técnica multilíngue.

Soluções de controladores: esteiras, ferramentas de jardinagem, ferramentas elétricas, bombas, refrigeradores automotivos
Nova energia & armazenamento: inversores fotovoltaicos, estações elétricas portáteis, baterias de backup para estações de telecomunicações, instrumentos de teste
Serviços de fabricação eletrônica, componentes de precisão, sistemas de janelas e portas, fios e joias

SetoresIndústria manufatureiraNova energiaQuímicaTecnologia da informaçãoDispositivos médicosAutomotivo

Regiões prioritáriasSudeste asiáticoOriente MédioÁfricaAmérica LatinaEuropaAmérica do Norte

Serviços mais procurados

Os cinco serviços que as PMEs mais contratam ao se internacionalizar — do idioma e da localização à pesquisa e à captação

Diretório de prospectos internacionais

Diretórios de compradores potenciais internacionais selecionados por setor e mercado, ajudando sua equipe de vendas a alcançar clientes-alvo com precisão.

Serviços de tradução

Tradução técnica, MTPE e tradução jurídica e médica, realizadas por linguistas de nível nativo.

Localização de documentação de produto

Redação e diagramação localizadas de manuais, documentação técnica e especificações, adequadas aos hábitos de leitura do mercado-alvo.

Pesquisa de mercado

Análises aprofundadas de mercados locais para estratégias de expansão.

Apoio a anúncios e captação em redes sociais

Planejamento de campanhas no Google, Meta e outras plataformas, além de apoio a conteúdos de redes sociais, gerando fluxo constante de consultas internacionais.

Por que a FangService

Mais do que uma promessa — cada ponto abaixo corresponde a um passo concreto de como realmente conduzimos os projetos

Resposta rápidaEnvie-nos seus arquivos de origem e idiomas de destino; respondemos com escopo e cronograma em um dia útil.

ConfidencialidadeContratos, patentes e documentos de registro são tratados sob rigorosa confidencialidade, com circulação de arquivos controlada e rastreável.

O cliente em primeiro lugarCom a satisfação do cliente no centro, montamos um plano sob medida para cada parceiro em vez de aplicar um modelo pronto.

Equipes locaisCompreensão profunda dos mercados externos, para que diferenças culturais nunca se tornem um risco.

Precisa de um orçamento personalizado?

Conte-nos sobre o seu projeto – respondemos em 24 horas.

Fale conosco →

Provedor completo de serviços de expansão global