ʻo Sune 15, 2002
Ko e founga angamaheni ki he EU ko hono liliu 'o e me'a kotoa pe ki he lea faka-Pilitania 'uluaki pea fakafonu 'a e maketi fakalotofonua 'amui ange, 'i he taimi 'oku fakatau atu ai 'a e koloa. Ko e palopalema ko e konga leva 'o e mu'aki ngaue kuo pau ke toe fai.
Ko e founga angamaheni ki he EU ko hono liliu 'o e me'a kotoa pe ki he lea faka-Pilitania 'uluaki pea fakafonu 'a e localization 'o e maketi takitaha 'i he taimi 'oku fakatau atu ai 'a e koloa. Ko e palopalema ‘o e tu‘utu‘uni ko iá ko e konga ‘o e ngāue ki mu‘á kuo pau ke toe fai. 'Oku ma'u 'e he ngaahi fakataha'anga 'o e lea 'a e toe 'ota 'e he maketi, ngaahi fotunga 'o e faile 'oku ma'u 'a e toe langa ki he tu'utu'uni, pea reflowing ha interface 'e lava ke toho 'a e tisaini fakataha mo ia. ʻOku ʻikai ke maumauʻi kakato ʻa e ʻuluaki fakamolé, ka ʻoku ofi.
Ko e tu'utu'uni 'oku 'uhinga lelei ange ke fakalelei'i 'a e fakamu'omu'a 'o e maketi mo e fakataha'i 'o e lea kimu'a pea toki tohi ha me'a. Ko e fē ʻa e ngaahi māketí ʻuluaki, ko e fē ʻa e ngaahi leá, pe ʻoku kehekehe ʻa e ngaahi liliu ʻo e koloá ʻi he māketí — ʻoku totonu ke tali ʻa e ngaahi fehuʻi ko iá ʻi he fakataha kick-off, ʻo ʻikai patched hili ʻa e ʻuluaki uta.
Ko e poini ʻo e lisi sivi ko ʻení ke fakamālohiʻi ʻa e ngaahi fehuʻi ko iá ki muʻa. Ko e luelue 'i he me'a ki he me'a 'oku ma'ama'a ange ia 'i he rework.
'Oku lahi 'a e ngaahi kehekehe 'o e lea 'i he ngaahi fonua memipa 'o e EU, pea 'oku fa'a si'isi'i ange 'a e seti 'aonga 'o e ngaahi lea 'i he 'amanaki — ka 'oku fakafalala 'a e fakataha'i 'i he kasitomaa. Ki he ngaahi me'angaue fakangaue'anga mo e kau fakatau 'oku fakatefito 'i Siamane, 'Aositelelia mo Suisalani, 'Oku mahu'inga 'a e Siamane 'o laka hake 'i he ngaahi lea iiki ange 'e hongofulu. Ki he ngaahi koloa fakatau 'oku hū ki he fakatonga 'o 'Iulope, 'Oku toe 'asi kehe 'a e fakataha'i 'o e Sipeini-Falanisē-'Itali. Fakahokohoko 'a e ngaahi maketi 'e he voliume 'o e kasitomaa mo e fakatu'utamaki fakatonutonu, pea fokotu'u 'a e ngaahi hoa lea mo e ngaahi kehekehe 'o e lea fakafonua.
Ko e fehalaaki 'e taha 'oku toutou fai heni ko hono fai 'o 'Iulope ko e maketi 'e taha pea 'ufi'ufi 'aki 'a e lea faka-Pilitania. Ki he ngaahi konga 'o e mamani B2B 'oku ngaue, ka ko e taimi pe 'oku kau ai 'a e ngaahi tu'utu'uni fakatau fakalotofonua, warranty mo e poupou 'a e kasitomaa, 'Oku ofi 'a e lea fakalotofonua ki he fakangatangata. 'Oku 'ikai ha kasitoma 'e tali ha tohi fakapapau 'oku 'ikai lava ke lau koe'uhi 'oku lelei 'a e koloa.
'Oku 'i ai ha toe lelei 'o e fakahokohoko: 'i he taimi 'oku tight ai 'a e patiseti, 'Oku ke 'ilo'i 'a e tier ke motuhi. Ko e ngaahi timi 'oku mahino 'enau ngaahi me'a 'oku fakamu'omu'a 'i he maketi 'oku 'ikai ke nau fa'a maumau'i 'a e pa'anga 'i he localization.
Kuo pau ke 'oatu 'a e ngaahi faile fakatekinikale, ngaahi fakaha 'o e fe'unga mo e ngaahi fakahinohino ki hono faka'aonga'i 'i he lea 'oku fie ma'u 'e he maketi takitaha, 'o tatau 'a e tonu mo e 'uluaki. 'Oku 'ikai ko ha fale'i 'eni, ko e tu'unga ia 'o e hū ki he maketi. Ko e ongo tauhele heni. Ko e taha ko e fakakaukau 'oku fe'unga ha version faka-Pilitania, 'i he taimi 'oku fie ma'u mahino ai 'e he ngaahi maketi 'e ni'ihi 'a e lea fakafonua. Ko e taha ko e ngaahi fakahinohino kuo tohi ʻi he lea faka-Pilitāniá ka ʻoku kovi hono liliú, ʻa ia ʻoku ʻuhinga ia ki he ʻikai ke ʻoatu ʻaupito ia.
Ko e ngaahi fakahinohino ki hono ngāue‘akí ‘oku fiema‘u ki ai ha tokanga makehe, koe‘uhi ko e ngaahi fakahinohino ia ‘oku sivi‘i lahi tahá mo lau lahi tahá. Fakatokanga malu, ngaahi sitepu ngaue mo e vaha'a taimi 'o e tokanga'i — ma'u ha fika 'e taha 'oku hala pea ko ha me'a 'oku hoko. ‘Oku totonu ke ‘alu ‘a e ngaahi me‘á ni ki he kau liliu lea taukeí ‘o patiseti‘i ‘a e taimi vakai‘í; ko e fakamole ki he vakai'i 'o e kalasi ko 'eni 'o e tohi 'oku ma'olunga ange ia 'i he tatau fakamaketi, pea ko e me'a angamaheni ia.
Kapau 'oku toe hu 'a e koloa ki he maketi 'o Pilitania, 'Oku fie ma'u 'e he ngaahi fie ma'u 'a e UKCA ke fakamo'oni'i kehekehe; ‘oua ‘e fakakaukau ‘oku nau tatau mo CE.
Ko e ngaahi tu'utu'uni fakatau, warranty mo e ngaahi tu'utu'uni fakafoki 'oku 'i ai 'a e ivi fakalao, pea ko e tu'unga fakatu'utamaki 'o e localizing kinautolu 'oku 'ikai ke 'i he kalasi tatau mo e ngaahi tohi fakatekinikale. Ko ha kupuʻi lea ʻoku liliu hala ʻe lava ke ne liliu fakahangatonu ʻa e ngaahi totonú mo e ngaahi fatongiá. Ko e kakano ko 'eni 'oku totonu ke tokanga'i 'e he kakai 'oku 'i ai 'enau malava ke vakai'i fakalao — 'oku lelei taha ko ha fakataha'i 'o e taukei 'i he lea mo e 'ilo ki he lao malu'i 'o e kau fakatau fakalotofonua.
'Oku fa'a tuku 'a e kakano hili hono fakatau atu ke tolonga, ka ko e kakano ma'olunga taha-tu'o lahi 'o e kotoa. 'Ilo 'o e makatu'unga, ngaahi tohi fakafofonga mo e FAQs liliu vave ange 'aupito 'i he ngaahi tohi 'o e koloa pea 'oku fie ma'u ha founga tokanga'i kuo palani, 'ikai ko ha liliu 'o e taimi 'e taha. 'I he taimi 'oku liliu ai 'a e koloa pe liliu 'a e tu'utu'uni, kuo pau ke liliu 'a e kakano ko 'eni mo ia.
Ko hono fokotu'u 'o e ngaahi me'a ni 'i ha lisi hokohoko-tokanga'i mo ha 'ea 'oku fakahingoa mo ha siakale fakafo'ou ko e me'a pe ia 'oku ne pukepuke. 'Omi 'a e fa'ahinga koloa mo e maketi taumu'a ki he FangService pea 'e lava ke lue 'a e fakataha'i 'o e maketi mo e lisi 'o e faile 'i he me'a ki he me'a.
Ko e ʻuluakí ko e ʻaho mo e fotunga ʻo e fiká. Ko e lahi taha 'o e EU 'oku nau tohi 'a e ngaahi 'aho ko e 'aho, mahina, ta'u; ko ha kupuʻi lea ʻoku fakahaaʻi ai ʻa e tolu ʻo e faá ʻe lava ke lau ia ʻi ha founga ʻe ua, pea ko hono fefiofi ʻo e ʻinisí mo e milimita ʻi ha tā ʻoku maʻu ai ha kasitoma ʻIulope ke ne ʻave hangatonu ia ki mui. Ko hono uá ko e fakamatala fetuʻutakí. 'Oku kehe mei ha spec fakalotofonua, 'Oku fie ma'u 'e he kau kasitoma 'Iulope 'a e 'imeili, telefoni mo e ngaahi fakaikiiki 'o e lesisita 'o e kautaha 'oku 'i ai, pea mo e ngaahi peesi 'o e ngaue tautautefito. Ko hono tolú ko e lea ʻo e warranty. ‘Oku muimui ‘a e warranty ki he lao ‘o e fonua ‘oku fakatau atu aí, pea ko ha kupu ‘oku ‘ikai ha liliu ‘i he lea ‘o e fonua ko iá ‘oku meimei ‘ikai ke ne tuku ha loki faka‘uhinga ‘i ha fakakikihi.
ʻOku ʻikai ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni ʻe ʻasi ʻi ha lisi sivi liliu lea angamaheni, pea ʻoku nau uesia kotoa ʻa e uluí. 'I he ngaahi tu'uaki 'o e maketi 'o 'Iulope FangService lele kehekehe 'a e ngaahi me'a ko 'eni 'o e fotunga: ngaahi 'aho, 'iuniti, ngaahi tu'asila, ngaahi fotunga 'o e taila fakavaha'apule'anga, mo e ngaahi liliu 'o e lea fakalotofonua 'o e fakapapau'i mo e ngaahi tu'utu'uni fakafoki. Ko e mahuʻinga ʻo ha lisi ʻoku ʻikai ko hono lōloá ka ko ʻene fakapipiki hifo ʻa e ngaahi meʻa ʻoku toʻo maʻamaʻa ʻe he kakaí.
Ko e lahi taha 'o e ngaahi timi 'oku nau to'o 'enau lisi 'o e export mei he sipinga 'o ha to'ume'a. 'Oku 'asi kakato, pea neongo ia 'oku 'i ai ha me'a 'oku mole ma'u pe 'i he taimi 'oku faka'aonga'i ai ki he'enau koloa 'anautolu, koe'uhi ko e mahu'inga 'o ha lisi 'oku 'i he fe'unga: 'oku fehangahangai ha tokotaha ngaohi 'o e ngaahi maka mo ha ki'i tokotaha ngaohi me'angaue mo e ngaahi fie ma'u kehekehe 'o e fakamo'oni, pea 'oku fie ma'u 'e ha fakafofonga 'o e channel mo ha channel e-commerce fakahangatonu 'a e ngaahi tohi kehekehe. Ko e sīpinga ko ha kamataʻanga ia, ʻikai toe lahi ange.
Siaki ʻi he tafaʻaki ʻe tolu. Koloa: ngaahi fakahinohino mo e ngaahi tu'unga mo'ui 'oku faka'aonga'i, ngaahi fakaha 'oku fie ma'u, faka'ilonga'i mo e tohi fakatokanga. Maketi: ngaahi fie ma'u ki he lesisita pe fakatokanga 'i he fonua 'oku fakataumu'a ki ai, ngaahi fatongia lea, mo'ua hili hono fakatau atu. Channel: ngaahi tohi ki he ngaahi tender B2B, ngaahi fakamo'oni ki he lisi 'o e e-commerce, mo e ngaahi pepa 'o e fakama'a. Ko e lue kotoa ‘a e toko tolú ‘okú ne ‘ai ‘a e ngaahi ava ke hā ‘iate kinautolu pē.
FangService 'oku ne fakatupu ha 'analaiso 'o e 'ava 'i he ngaahi tafa'aki 'e tolu ko ia 'i he kamata 'o e poloseki, 'o fakaha pe ko e ha 'a e ngaahi tohi 'oku fakangatangata, 'a ia 'oku 'aonga, pea mo e feinga 'oku takitaha fakahu'unga. Sai ange ha lipooti nounou 'o e ava ki ho'o koloa 'a'au 'i ha lisi sivi fakalukufua 'oku ne fakapapau'i 'oku 'ikai ha taha.
Tala mai ho'o scenario 'o e poloseki mo e ngaahi fie ma'u, pea te mau fakafehoanaki 'a e fakalelei'anga totonu pea 'oatu ha quote 'i loto 'i he houa 'e 24.
Ma'u ha Quote Ta'etotongi