ブランド戦略とネーミング

ブランドは名前から、対象市場に記憶される

サービス概要

海外展開は、中国語のブランド名をそのまま英訳すれば済むものではありません。実際に使えるブランド名は、対象市場で「読みやすく、覚えやすく、広まりやすい」うえ、商標の事前調査を通過し、ドメインやSNSアカウントも取得できる必要があります。私たちはブランド戦略とネーミングとして、まず「あなたは誰で、誰に価値を届け、何が違うのか」を明らかにし、それを命名と価値提案へ落とし込み、長く使えるブランドの土台をつくります。海外ブランドのポジショニング、英語ブランドの命名、多言語の命名ローカライズ、ブランドスローガンとブランドストーリーの作成、商標登録可否の事前調査まで対応します。

サービス内容

  • ブランドのポジショニングと差別化戦略
  • ブランドの価値提案とコアメッセージ
  • 中日英・多言語のブランド命名（音訳・意訳・造語）
  • ブランドスローガンとブランドストーリーの作成
  • 商標登録可否の事前調査とリスク提示
  • ドメインとSNSアカウントの取得可否チェック
  • 命名のローカライズ調整（発音・語感・文化的タブー）

進め方

1

ポジショニング整理

2

命名アイデア

3

事前調査

4

最終納品

関連サービス

このサービスをご希望ですか？

無料相談とお見積もりをご依頼ください。

見積もりを依頼 →

よくある質問

なぜ命名の前に商標の事前調査が必要ですか？

どんなに良い名前でも、登録できなければ長く使えません。確定前に登録可否を調査し、類似商標や拒絶リスクを提示することで、後から改名やパッケージの作り直しを強いられる事態を避けられます。

候補となるブランド名はいくつ出しますか？

通常は1プロジェクトあたり8〜15件の候補名を、根拠・対象市場での読み方・事前調査の結果とあわせてご提供します。社内での意思決定がスムーズになります。

海外ブランド名は拼音と英語のどちらがよいですか？

対象市場と業界によります。発音の難易度、現地の検索習慣、競合の命名傾向をふまえてご提案します。固定の公式はありません。