貿易実務者の方にお知らせ!FangService が複数業界の世界向け見込み顧客リストをリアルタイムで検索できる機能を公開しました。ぜひご利用ください!

中小企業の海外展開を支えるワンストップパートナー

FangServiceは2000年に中国・杭州で創業し、25年にわたり300社超の企業・事業体・大学の海外展開を支援してきました。中国のメーカーが世界へ進む力になり、海外ブランドが中国に根を下ろす力にもなる——言語・市場・チャネルの間に、実際に使える道筋を築きます。

  • 6つのサービスライン:コンサルティング、集客、ネットマーケティング、ブランド企画、ローカライズと翻訳、市場調査
  • 双方向の市場対応力:中国メーカーの海外進出も、海外ブランドの中国進出も、同じチームと同じ方法論で
  • サービスだけではありません:コントローラソリューションや新エネルギー・蓄電から、精密部品、システム窓・ドアまで、8分類の製品と製造能力

25年

2000年創業からの業界経験

300+

支援した企業・機関

12

対応言語

8分類

製品と製造

私たちの事業

4つの噛み合うサービスライン——まず市場を見極め、次にブランドを立て、そして言語で製品を正しく伝え、最後に問い合わせを獲得する。単独でもご依頼いただけますし、海外展開の一貫した流れとしてもご利用いただけます。

市場分析

新しい市場に進む前に、現地の消費者・競合・法規を把握します。デスクリサーチ、一次調査、データ分析で「進むべきか、どう進むか、どの市場を優先するか」を明らかにします。

  • 市場規模と成長余地、消費者の行動と嗜好
  • 競合環境とポジショニング、法規制要件
  • 流通チャネルの構造と参入の優先順位

ブランドクリエイティブ

市場を見極めたうえで、ブランド戦略とクリエイティブデザインで「どんな姿で進むか」を形にし、対象市場で記憶され信頼されるブランドをつくります。

  • ブランド戦略、バリュープロポジション、ネーミング体系
  • ロゴとVI(ビジュアルアイデンティティ)の設計
  • 広告クリエイティブと多渠道の出稿素材

言語とローカライズ

技術翻訳、MTPEポストエディット、法律・医学翻訳、さらにウェブサイト・ソフトウェア・ゲーム・マルチメディアのローカライズ——言語・文化・技術の3つの次元をそろえ、製品が対象市場で自然に使える体験を実現します。

  • 製品マニュアル、技術データシート、SDS、設置・保守ガイド、特許文書
  • MTPE(機械翻訳+人手校正):最大10倍のスピード、コスト30〜50%削減
  • SEOキーワード戦略を含むウェブサイトローカライズ——正確さと検索性を両立

海外集客と成長

見込み客リストから広告運用まで——海外営業チームに追えるリードを継続的に供給し、上流で作った市場インサイト・ブランド資産・ローカライズ済みコンテンツを実際の問い合わせと受注に変えます。

  • 業界・市場別に選別した海外見込み客リストで精密にアプローチ
  • Google、Metaなどのプラットフォームでの広告企画と最適化
  • ソーシャルメディアのコンテンツ運用で海外からの問い合わせを持続

製品と製造能力の紹介

お客様へのサービスに加え、協力工場の優れた製品と製造能力を、自社サイトやソーシャルメディアなど各種チャネルで紹介・推薦しています。良い製品が適切なバイヤーに届くよう支援し、仕様のカスタマイズ、試作、量産供給にも対応、多言語の技術資料も併せて提供します。

  • コントローラ:トレッドミル、園芸工具、電動工具、ウォーターポンプ、車載冷蔵庫
  • 新エネルギー・蓄電:PVインバーター、ポータブル電源、通信基地局のバックアップ電池、試験機器
  • EMS電子製造サービス、精密部品、システム窓・ドア、糸とアクセサリー
対応業界製造業新エネルギー化学情報技術医療機器自動車
重点地域東南アジア中東アフリカ中南米欧州北米

人気のサービス

中小企業の海外展開で最も選ばれる5つのサービス——言語とローカライズから、調査・集客まで

海外見込み客リスト

業界・市場別に選別した海外見込み客リストを提供し、営業チームの的確なアプローチを支援します。

翻訳サービス

技術翻訳、MTPE、法律・医学翻訳を、母語級の訳者が担当して提供します。

製品ドキュメントのローカライズ

取扱説明書・技術マニュアル・仕様書のローカライズとレイアウト。現地市場の読み習慣に合わせて仕上げます。

市場調査

グローバル展開戦略のための深層市場インサイト

広告運用・SNS集客サポート

Google や Meta などでの広告運用と SNS コンテンツ運営を支援し、海外問い合わせを継続的に獲得します。

すべてのサービスを見る →

人気の製品

協力工場の成熟した製品と受託製造能力。仕様のカスタマイズと量産供給に対応します

トレッドミルコントローラ
コントローラ

トレッドミルコントローラ

複数機種に対応するトレッドミルの制御基板と制御ソリューション。量産供給が可能です。

1kWh ポータブル電源
新エネルギー

1kWh ポータブル電源

800W〜3500Wのリン酸鉄リチウムポータブル電源。キャンプや非常時のバックアップに。

PVインバーター
新エネルギー

PVインバーター

系統連系型と独立型のPVインバーター。住宅から産業用まで対応します。

精密部品加工
金属加工

精密部品加工

図面どおりに加工する精密部品。試作から量産まで対応します。

システム窓・ドアの受託製造
建築

システム窓・ドアの受託製造

アルミのシステム窓・ドア。形材、金物、工事一式まで対応します。

すべての製品を見る →

FangServiceが選ばれる理由

単なるスローガンではありません——以下の各項目は、実際のプロジェクト進行における具体的な行動に対応しています

レスポンスの速さ源文件と対象言語をお送りいただければ、1営業日以内に範囲とスケジュールをご返答します。
機密保持体制契約書、特許、登録資料は厳格な秘密保持の下で取り扱い、ファイルの流れを管理・追跡できる状態に保ちます。
お客様第一お客様の満足を中心に据え、ひな形の適用ではなくパートナーごとに最適なプランを組み立てます。
現地に通じたチーム海外市場を深く理解しているため、文化の違いをリスクにしません。

カスタマイズされたお見積りが必要ですか?

プロジェクトの詳細をお聞かせください。24時間以内にご返答いたします。

お問い合わせ →