แบรนด์ที่ถูกจดจำ เริ่มต้นจากชื่อ
การออกสู่ตลาดต่างประเทศไม่ใช่แค่การแปลชื่อภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อที่ได้ผลต้องอ่านง่าย จดจำง่าย และแพร่กระจายได้ในตลาดเป้าหมาย พร้อมทั้งผ่านการตรวจสอบเครื่องหมายการค้าและมีโดเมนกับบัญชีโซเชียลให้ใช้ เราเริ่มจากตำแหน่งของแบรนด์ คือคุณเป็นใคร ลูกค้าคือใคร และอะไรทำให้คุณแตกต่าง แล้วแปลงเป็นชื่อและแก่นคุณค่าเพื่อสร้างรากฐานแบรนด์ที่ใช้ได้ยาวนาน ขอบเขตงานครอบคลุมการวางตำแหน่งแบรนด์ในต่างประเทศ การตั้งชื่อภาษาอังกฤษ การปรับชื่อให้เหมาะหลายภาษา การเขียนสโลแกนและเรื่องราวแบรนด์ และการตรวจสอบความสามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเบื้องต้น
วางตำแหน่ง
เสนอชื่อ
ตรวจสอบเบื้องต้น
ส่งมอบงาน
ชื่อที่ดีแต่จดทะเบียนไม่ได้ก็ไร้ประโยชน์ เราตรวจสอบความสามารถจดทะเบียนก่อนสรุปผล พร้อมชี้เครื่องหมายที่คล้ายกันและความเสี่ยงถูกปฏิเสธ เพื่อไม่ให้ต้องเปลี่ยนชื่อและทำสื่อใหม่ภายหลัง
โดยทั่วไป 8–15 ชื่อต่อโครงการ แต่ละชื่อมีเหตุผลประกอบ คำอธิบายการออกเสียงสำหรับตลาดเป้าหมาย และผลการตรวจสอบเบื้องต้น เพื่อให้ทีมตัดสินใจได้เร็ว
ขึ้นอยู่กับตลาดเป้าหมายและอุตสาหกรรม เราให้คำแนะนำจากความยากง่ายในการออกเสียง พฤติกรรมการค้นหาของตลาดท้องถิ่น และรูปแบบชื่อของคู่แข่ง ไม่มีสูตรตายตัว