Une marque que l'on retient, à commencer par son nom
Partir à l'international ne consiste pas à traduire son nom en anglais. Un nom efficace doit être facile à lire, à mémoriser et à diffuser sur le marché cible, tout en passant la pré-vérification de marque et en restant disponible en nom de domaine comme sur les réseaux sociaux. Nous partons du positionnement de marque — qui vous êtes, à qui vous vous adressez, ce qui vous distingue — pour le traduire en naming et en proposition de valeur, et bâtir une base de marque durable. Prestations : positionnement de marque à l'international, naming en anglais, adaptation multilingue du nom, rédaction du slogan et de l'histoire de marque, pré-vérification de brevetabilité.
Positionnement
Pistes de nom
Pré-vérification
Livraison finale
Contactez-nous pour un diagnostic gratuit et un devis sur mesure.
Demander un devis →Un bon nom est inutile s'il ne peut pas être enregistré. Nous réalisons une pré-vérification de brevetabilité avant la validation finale, en signalant les marques proches et les risques de rejet, pour vous éviter un changement de nom et une refonte de vos supports.
En général 8 à 15 noms présélectionnés par projet, chacun accompagné d'une justification, d'une note de prononciation pour le marché cible et de son résultat de pré-vérification, pour décider rapidement.
Cela dépend du marché cible et du secteur. Nous conseillons selon la difficulté de prononciation, les habitudes de recherche locales et le naming des concurrents — sans formule figée.