讓品牌從名字開始,就被目標市場記住
出海不是把中文品牌名直譯成英文那麼簡單。一個真正可用的品牌名,要在目標市場「好讀、好記、好傳播」,還要能通過商標預檢、適配域名與社媒賬號。我們做品牌策略與命名,先回答「你是誰、為誰服務、憑什麼不同」,再落到命名與價值主張,為企業建立一套能長期使用、不用推倒重來的品牌根基。服務覆蓋出海品牌定位、英文品牌命名、多語種命名本地化、品牌 Slogan 與品牌故事撰寫,以及商標可註冊性預檢。
定位梳理
命名創意
預檢篩查
定稿交付
名字再好,若無法註冊就無法長期使用。我們會在定稿前做可註冊性預檢,提示近似商標與駁回風險,避免企業後期被迫改名、重做包裝與物料。
通常每個項目提供 8–15 個通過初篩的備選名,每個名稱附帶創意説明、目標市場讀音提示與預檢結果,方便內部決策。
取決於目標市場與行業。我們會結合發音難度、當地搜索習慣與競品命名規律給出建議,而不是套用固定公式。