Sebuah merek yang diingat, dimulai dari namanya
Mendunia bukan berarti menerjemahkan nama merek Tiongkok Anda ke dalam bahasa Inggris. Nama yang benar-benar berfungsi harus mudah dibaca, diingat, dan disebarkan di pasar sasaran — dan harus lolos pra-pemeriksaan merek dagang serta tersedia sebagai domain dan pegangan sosial. Kami memulai dari positioning merek — siapa Anda, siapa yang Anda layani, apa yang membuat Anda berbeda — lalu mengubahnya menjadi penamaan dan proposisi nilai yang membentuk landasan merek yang dapat terus Anda gunakan selama bertahun-tahun. Cakupannya mencakup positioning merek luar negeri, penamaan merek dalam bahasa Inggris, lokalisasi penamaan multibahasa, slogan merek dan penulisan cerita, serta pemeriksaan awal pendaftaran merek dagang.
Penentuan posisi
Memberi nama ide
Pra-periksa
Pengiriman terakhir
Nama yang bagus tidak ada gunanya jika tidak bisa didaftarkan. Kami menjalankan pemeriksaan awal pendaftaran sebelum persetujuan akhir, menandai tanda serupa dan risiko penolakan sehingga Anda terhindar dari keharusan mengganti nama dan mengulang pengemasan di kemudian hari.
Biasanya 8–15 nama terpilih per proyek, masing-masing dengan alasan, catatan pengucapan untuk target pasar dan hasil pra-pemeriksaannya, sehingga tim Anda dapat mengambil keputusan dengan cepat.
Itu tergantung pada target pasar dan industri. Kami memberikan saran berdasarkan kesulitan pengucapan, kebiasaan pencarian lokal, dan pola penamaan pesaing — tidak pernah merupakan formula yang pasti.