Płatność i dane bankowe

Prosimy płacić wyłącznie na rachunki podane na tej stronie. Przed przelewem sprawdź posiadacza rachunku, numer rachunku, nazwę banku oraz kod SWIFT / CNAPS.

To rachunki do otrzymywania płatności Hangzhou UX Trading Co., Ltd. (FangService) w Chinach kontynentalnych. Juany i waluty obce są podane osobno — użyj rachunku zgodnego z walutą płatności. W tytule przelewu podaj numer umowy lub faktury, abyśmy mogli szybko zaksięgować wpłatę.

Rachunki w juanach

Rachunek główny
Posiadacz rachunku杭州友笑贸易有限公司
Bank中国建设银行股份有限公司杭州仓基上支行
Numer rachunku3305 0161 6445 0000 0665
Kod CNAPS1053 3100 5063
Rachunek zapasowy
Posiadacz rachunku杭州友笑贸易有限公司
Bank杭州银行股份有限公司西湖支行
Numer rachunku3301 0401 6000 4979 558
Kod CNAPS3133 3100 0127

Posiadacz rachunku i nazwa banku powyżej to dane zarejestrowane po chińsku. Przy przelewach w juanach w Chinach przepisz je po chińsku, nie tłumacz.

Użyj jednego z dwóch rachunków w juanach, nie obu. Nie dziel jednej płatności i nie wysyłaj tej samej kwoty na oba rachunki.

Wypełniając przelew: sprawdź jednocześnie nazwę odbiorcy, numer rachunku, nazwę banku i kod CNAPS. Wszystkie cztery muszą się dokładnie zgadzać, inaczej przelew się nie powiedzie lub środki wrócą.

⚠ Ostrzeżenie o oszustwie (sprawdź przed zapłatą)

  • To nasze jedyne trzy rachunki do otrzymywania płatności. Nigdy nie upoważniliśmy osób trzecich ani osób fizycznych do pobierania płatności w naszym imieniu.
  • Jeśli otrzymasz e-mail, wiadomość WeChat lub SMS o „zmianie rachunku”, „zablokowanym rachunku” albo „nowym odbiorcy”, najpierw zadzwoń pod +86 571 8527 8601 i potwierdź. Nie płać wyłącznie na podstawie tej wiadomości.
  • Nigdy nie wysyłamy nowych danych bankowych w załączniku e-mail ani przez komunikator i nigdy w trybie pilnym. Posiadacz rachunku musi być zgodny ze stroną umowy.

Rachunek walutowy

Do płatności w USD, EUR, HKD i innych walutach użyj rachunku poniżej. Przepisz nazwę odbiorcy, nazwę banku i adres dokładnie tak, jak są zapisane po angielsku — to dane zarejestrowane w systemie bankowym, a tłumaczenie powoduje zwrot płatności.

Rachunek walutowy
Odbiorca (Beneficiary)HANGZHOU UX TRADING CO., LTD杭州友笑贸易有限公司 (chińska nazwa rejestrowa)
Numer rachunku (A/C No.)3301 0401 6000 5207 512
Bank odbiorcy (Beneficiary’s Bank)Bank of Hangzhou Co., Ltd.杭州银行股份有限公司
SWIFT BICHZCBCN2H
Adres odbiorcy (Beneficiary Address)1st Fl., Shop 15, Bldg. 7, Xicheng Bosi, No. 158 Zixuan Rd., Sandun Town, Xihu District, Hangzhou杭州市西湖区三墩镇紫宣路 158 号西城博司 7 幢 15 号商铺一层

Angielski posiadacz rachunku walutowego to ten sam podmiot umowy co w przypadku rachunków w juanach. Jeśli Twój bank wymaga banku korespondenta, napisz do nas przed jego wyborem — niewłaściwy korespondent dolicza opłaty lub powoduje zwrot.

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026. W razie zmiany danych obowiązuje ta strona.