Ne payez que sur les comptes indiqués sur cette page. Avant le virement, vérifiez le titulaire, le numéro de compte, le nom de la banque et le code SWIFT / CNAPS.
Voici les comptes de réception de Hangzhou UX Trading Co., Ltd. (FangService) en Chine continentale. Le RMB et les devises sont présentés séparément : utilisez le compte correspondant à votre devise. Indiquez le numéro de contrat ou de facture en référence du virement, pour que nous puissions l’imputer rapidement.
Le titulaire et le nom de la banque ci-dessus sont les mentions chinoises enregistrées. Pour un virement en RMB à l’intérieur de la Chine, recopiez-les en chinois : ne les traduisez pas.
Utilisez l’un ou l’autre des deux comptes en RMB, pas les deux. Ne fractionnez pas un paiement et n’envoyez pas le même règlement sur les deux comptes.
Pour les paiements en USD, EUR, HKD et autres devises, utilisez le compte ci-dessous. Recopiez le nom du bénéficiaire, celui de la banque et l’adresse exactement en anglais : ce sont les mentions enregistrées dans le système bancaire, et les traduire entraîne le rejet du virement.
Le titulaire anglais du compte en devises est la même entité contractante que les comptes en RMB. Si votre banque demande une banque correspondante, écrivez-nous avant de la choisir : une mauvaise correspondante ajoute des frais ou provoque un retour de fonds.