Platba a bankovní údaje

Plaťte prosím pouze na účty uvedené na této stránce. Před odesláním platby zkontrolujte majitele účtu, číslo účtu, název banky a kód SWIFT / CNAPS.

Toto jsou příjmové účty společnosti Hangzhou UX Trading Co., Ltd. (FangService) v pevninské Číně. Jüan a cizí měny jsou uvedeny odděleně, použijte účet odpovídající vaší měně. Do zprávy pro příjemce uveďte číslo smlouvy nebo faktury, abychom platbu rychle spárovali.

Příjmové účty v jüanu

Hlavní účet
Majitel účtu杭州友笑贸易有限公司
Banka中国建设银行股份有限公司杭州仓基上支行
Číslo účtu3305 0161 6445 0000 0665
Kód CNAPS1053 3100 5063
Záložní účet
Majitel účtu杭州友笑贸易有限公司
Banka杭州银行股份有限公司西湖支行
Číslo účtu3301 0401 6000 4979 558
Kód CNAPS3133 3100 0127

Majitel účtu a název banky výše jsou údaje registrované v čínštině. U převodů v jüanu v Číně je přepište v čínštině, nepřekládejte.

Použijte jeden z obou účtů v jüanu, ne oba. Nedělte jednu platbu a neposílejte stejnou částku na oba účty.

Při vyplňování platby: zkontrolujte současně jméno příjemce, číslo účtu, název banky a kód CNAPS. Všechny čtyři musí přesně souhlasit, jinak platba selže nebo se vrátí.

⚠ Upozornění na podvod (před platbou zkontrolujte)

  • Toto jsou naše jediné tři příjmové účty. Nikdy jsme nepověřili třetí stranu ani jednotlivce, aby za nás inkasovali platby.
  • Pokud dostanete e-mail, zprávu WeChat nebo SMS o „změně účtu“, „zablokovaném účtu“ či „novém příjemci“, nejprve zavolejte na +86 571 8527 8601 a ověřte to. Neplaťte jen na základě této zprávy.
  • Nové bankovní údaje nikdy neposíláme jako přílohu e-mailu ani přes chatovací aplikaci a nikdy neurgentně. Majitel účtu musí odpovídat smluvní straně.

Devizový účet

Pro platby v USD, EUR, HKD a dalších cizích měnách použijte účet níže. Jméno příjemce, název banky a adresu přepište přesně tak, jak jsou uvedeny v angličtině — jde o údaje evidované v bankovním systému a překlad způsobí vrácení platby.

Devizový účet
Příjemce (Beneficiary)HANGZHOU UX TRADING CO., LTD杭州友笑贸易有限公司 (čínský registrovaný název)
Číslo účtu (A/C No.)3301 0401 6000 5207 512
Banka příjemce (Beneficiary’s Bank)Bank of Hangzhou Co., Ltd.杭州银行股份有限公司
SWIFT BICHZCBCN2H
Adresa příjemce (Beneficiary Address)1st Fl., Shop 15, Bldg. 7, Xicheng Bosi, No. 158 Zixuan Rd., Sandun Town, Xihu District, Hangzhou杭州市西湖区三墩镇紫宣路 158 号西城博司 7 幢 15 号商铺一层

Anglický majitel devizového účtu je stejný smluvní subjekt jako u účtů v jüanu. Pokud vaše banka požaduje korespondenční banku, napište nám před jejím výběrem — nesprávná korespondenční banka přidá poplatky nebo způsobí vrácení platby.

Poslední aktualizace: 28. října 2026. Při změně údajů platí tato stránka.