Tulaga masani o lo'o fa'aogaina ile alamanuia
| Vaitaimi | Uiga |
|---|---|
| MTPE | Fa'aliliuga a le Masini + Fa'ai'uga Fa'ata'ita'iga – ose galuega fa'afefiloi e fa'aaoga ai le AI ma tagata su'esu'e gagana. |
| LQA | Localization Quality Assurance – su'esu'e ma toe iloilo le sa'o o gagana ma galuega. |
| Gagana Fa'apogai | Le gagana muamua o le anotusi o le a faaliliuina. |
| Gagana Fa'atatau | Le gagana e faaliliu ai anotusi. |
| Su'esu'ega Maketi | Su'esu'ega loloto o se maketi i fafo a'o le'i fa'alauiloa oloa fa'apitonu'u. |
| Fa'amaumauga Fa'atekinisi | Tusi tusi, ta'iala, fa'amatalaga e mana'omia ai fa'amatalaga sa'o. |
| Fa'atonuga Fa'amatalaga | Fa'atumauina se fa'amatalaga tu'ufa'atasi i gagana uma mo le fa'amautu o fa'ailoga. |
| Localization | Fetuuna'i anotusi e fa'atatau i tu ma aga, tulafono, ma fa'asologa i tua atu o le fa'aliliuga. |
| Fa'ava-o-malo | Fuafuaina o oloa e faigofie ona fetuunai i le tele o gagana ma itulagi. |
| CAT Meafaigaluega | Mea faigaluega Fa'aliliuga Fesoasoani i Komipiuta e fa'aaoga ai fa'aliliuga manatua ma fa'avae upu. |