1. Akpáxwé towe ɖò Turquie
Sɔ́ hɛ̌nnu towe bɔ akpáxwé elɔ xlɛ́ nǔ e mǐ hɛn tawun nú Turquie é: nabi mɛ e sixu xɔ nǔ lɛ é wɛ mǐ ko gbéjé kpɔ́n, azɔ̌ e ye nɔ wà ɖò nǔ e è nɔ sà lɛ é mɛ é, kpo lee ye nɔ wà nǔ gbɔn é kpo ye nɔ sɔgbe. Mi lɛkɔ yi Azɔxwe lɛ bi hweɖebunu.
“Mɛ e sixu xɔ nǔ lɛ é” sín tinmɛ wɛ nyí xɔtɔ́ e mǐ gbéjé kpɔ́n bo wlan nyikɔ dó wema mǐtɔn mɛ lɛ é — é nyí xɔtɔ́ e nɔ hɛn nǔ wá tò ɔ mɛ lɛ é bǐ ǎ. Azɔ̌ e xɔtɔ́ lɛ nɔ wà lɛ é wɛ nyí azɔ̌ e è wlan dó wema ɔ mɛ lɛ é sín gbɛ̌ta mǐɖesunɔ tɔn wěɖexámɛ. (20 ɖò wema enɛ lɛ mɛ ko hɛn xɔtɔ́ sín azɔ̌ e è wlan é ɖé ǎ.)
2. Hɔn e è nɔ gbɔn bo nɔ byɔ mɛ é
Turquie nɔ jinjɔn donu ɖé mɛ xá UE, enɛ wɛ nyí ɖɔ é nɔ zán akwɛ e UE nɔ sú ɖò kɔ́xota é dó nǔ e gosin tò atɔngɔ́ lɛ mɛ lɛ é jí, bo nɔ lɛ́ na gbè bɔ nǔ e ɖò UE mɛ lɛ é nɔ gbɔn dogbó tɔn jí, bo nɔ lɛ́ sú akwɛ ɖevo ǎ. Sɛ́n nǔ e è nɔ sà lɛ é tɔn lɛ nɔ sɔgbe tawun xá UE, bɔ tuto nǔ e è nɔ hɛn wá tò mɛ lɛ é tɔn TAREKS nɔ wá gbeta ɔ kɔn ɖò dogbó ɔ jí ɖɔ nǔ e è sɛ́dó mɛ lɛ é ɖětɛ ka ɖó na gbéjé kpɔ́n ɖɔ ye sɔgbe à jí.
| Nǔ e è byɔ é | Tɛnkpɔn | Nǔ e é byɔ lɛ é | Hwenu e è na bló é | Axivéxivé | È gbéjé kpɔ́n gudogudo tɔn |
|---|---|---|---|---|---|
| CE sín wuntun kpo Turquie sín jlɛjininɔ kpo | É ɖò dandan (nǔ e è slɛ́ lɛ é) | Turquie ko ɖyɔ alixlɛ́mɛ nǔ e è nɔ zán ɖò UE mɛ lɛ é tɔn gègě, enɛ wu ɔ, CE xwixwedó xá wema nǔnywɛ xwitixwiti tɔn ɖé kpo Declaration de conformité kpo wɛ nyí ali e sɔgbe é. Akpáxwé ɖé lɛ nɔ byɔ ɖɔ è ni ɖó wuntun Turquie tɔn TSE gɔ́ na. | Aklunɔzán gblamɛ 3–6 | E ɖò te | E ɖo te |
| TAREKS sín nǔ e è nɔ hɛn wá tò mɛ é | Afɔku-ɖò-afɔku jí, ɖò dogbó ɔ jí | Ministère du Commerce sín tuto TAREKS tɔn nɔ xlɛ́ nǔ e è sɔ́ sɛ́n dó lɛ é, bo nɔ byɔ ɖɔ è ni ɖó kúnnuɖewema e xlɛ́ ɖɔ nǔ lɛ sɔgbe é ɖé alǒ è ni gbéjé ye kpɔ́n hwenu e è ɖò ye hɛn wá tò ɔ mɛ wɛ é. Nǔ e a nɔ sà é sín tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ nɔ xlɛ́ ɖɔ è na bɛ́ nǔjlɛdonǔwu ɖé à jí. | Aklunɔzán gblamɛ 1 jɛ 2 | Nǔ e è sɛ́dó mɛ é ɖokpo ɖokpo | E ɖo te |
| Mɛ e nɔ hɛn nǔ wá tò mɛ é sín nyikɔ | É nɔ w'azɔ̌ hwebǐnu | Nǔ e è nɔ hɛn wá tò Turquie tɔn mɛ bo wlan nyikɔ dó takwɛzɔ́watɛn ɔ gɔ́n, bo lɛ́ ɖó wema e nɔ xlɛ́ ɖɔ è ɖó na bló denu lɛ é wɛ ɖɔ. Turquie nɔ byɔ ɖɔ mɛ e nɔ sɛ́ nǔ dó tò ɔ mɛ é ni ɖó nǔ Turquie tɔn ɖé ǎ, amɔ̌, mɛ e nɔ hɛn nǔ wá tò ɔ mɛ é ɖó na nyí Turquie-nu. | Aklunɔzán gblamɛ 1 jɛ 2 | E ɖò te | E ɖo te |
| Akwɛ́ (MFN) | É nɔ w'azɔ̌ hwebǐnu | Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε MFN tɔn Ɖo 7,5% mε; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomε ɔ nɔ jε Ɖɔxomε HS tɔn ji bo ɖo na Ɖɔxomε Ɖɔxomε Ɖɔxomε Ɖo HS-code sin Ɖɔxomε. | &mzɛ́n; | Ðò akwɛ́ denu tɔn jí | E ɖo te |
| Akwɛzinzan (union douane / FTA) | É nɔ sín fí e é gosin é kpo ali e nu é gbɔn é kpo wu | Turquie ɖò denu ɖé mɛ xá UE: nǔ e ɖò yiyi wɛ ɖò UE mɛ lɛ é sixu byɔ Turquie mɛvo, bɔ Turquie nɔ zán akwɛ e è nɔ sú ɖò UE mɛ é dó nǔ e ɖò tò atɔngɔ́ ɔ mɛ lɛ é jí. Turquie ɖesu ɖo FTA lɛ kpodo to gege kpo. Nǔ e gosin Chine bɔ è nɔ sɛ́dó mɛ lɛ é nɔ sú akwɛ e è nɔ ylɔ ɖɔ MFN é tlɔlɔ. | Azàn 3-5 | &mzɛ́n; | E ɖo te |
| VAT | É nɔ w'azɔ̌ hwebǐnu | 20% ɖò akwɛ́ e è nɔ yí ɖò denu é jí, bo nɔ lɛ́ yí akwɛ́ e è nɔ sú ɖò denu é jí. Azɔ̌xwé Turquie tɔn e è wlan nyikɔ dó VAT jí é ɖé sixu yí akwɛ. | &mzɛ́n; | 20% | E ɖo te |
| Nǔwlanwlán | É ɖò dandan | Nǔ e è nɔ wlan dó Turquie-gbè mɛ é sín nyikɔ, mɛ e hɛn nǔ ɔ wá Turquie é sín nyikɔ kpo adlɛsi tɔn kpo, tò e mɛ é gosin é, kpo nǔ e kúnkplá ayijayǐ kpo lee è na zán gbɔn é kpo. Sɛ́n ɔ byɔ ɖɔ è ni dó Turquie-gbè, é nyí nǔ e è na wà é ǎ. | Aklunɔzán gblamɛ 1–3 | &mzɛ́n; | E ɖo te |
Kúnnuɖewema, akwɛ́zínzán kpódó jlɛjininɔ sín kɛ́n kpó nɔ ɖyɔ. Tɛnmɛ ɖokpo ɖokpo e ɖò aga é nɔ hɛn azǎn e jí è na gbéjé kpɔ́n é, bɔ è na xlɛ́ nǔ e è byɔ ɖò mɛ sí dìn é kpo mɛsɛ́dó towe e è sɔ́ é kpo cobɔ è na sɛ́ nǔ dó mɛ ɖokpo ɖokpo.
3. Xɔtɔ́ lɛ kpo mɛ e nɔ w’azɔ̌ xá kanlin lɛ é kpo
Xɔtɔ́ nukúnɖeji lɛ kpodo alɔdotɔ lɛ kpo
Azɔ̌xwé e ɖò dò lɛ é ɖokpo ɖokpo nyí ajɔ̌ nǔgbo ɖé ɖò Turquie bɔ è ɖè sín dobanúnǔ xɔtɔ́ mǐtɔn lɛ tɔn mɛ, bɔ mǐ ko gbéjé kpɔ́n ɖɔ è sixu yì tɛn ɛntɛnɛti tɔn tɔn jí. Nyikɔ lɛ kpo ajɔ̌ alɔkpa lɛ kpo ɖò agbawungba; mɛ e nɔ wá gbeta lɛ kɔn lɛ é, e-mail tlɔlɔ lɛ kpo alokan sín kɛ́n lɛ kpo wɛ è sɔ́ ɖó vo nú hagbɛ̌ Nǔxɔtɔ́ lɛ Tɔn.
Lee a na zán wěma elɔ gbɔn é: ma sɛ́ mass-mail dó mɛ gègě ó. Turquie xɔtɔ́ lɛ ko mɔ nǔ kpɔ́n, tlɔlɔ bo lɛ́ tuùn akwɛ — ye nɔ wá kpo wema nǔnywɛ xwitixwiti tɔn ɖé kpo, akwɛ nugbǒ ɖé kpo tuto akwɛzinzan tɔn ɖé kpo. Nǔjlajlatɔ́ e ɖó aca e ko tíìn ɖ’ayǐ lɛ é kpo nǔnywɛ TAREKS tɔn kpo é nɔ hwlɛn hwenu gègě gán hú xɔtɔ́ ɖaxó e mɛ é ma ɖè ǎ é.
4. Nǔ e è byɔ é kpo nǔ e è nɔ hɛn wá tò mɛ é kpo
Hɛn kodu HS towe bɔ blɔki elɔ xlɛ importation sin azɔwiwa categorie towe ɖesu tɔn ɖo Turquie — macro numɛro to ɔ tɔn lɛ ǎ.
Nǔ e è nɔ hɛn wá é sín ɖaxó & zinzɔ́n
Kpɔ́ndéwú: nǔ e è nɔ hɛn wá tò ɔ mɛ ɖò hɛ̌nnu enɛ mɛ lɛ é nɔ ɖi zɔnlin ɖó ɖiɖe wè jí ɖò axi ɔ sín nǔ lɛ bǐ mɛ, bo nɔ lɛ́ ɖò jijɛji wɛ b’ɛ nɔ yá hú nǔ e è nɔ hɛn wá tò ɔ mɛ lɛ é bǐ.
Kpɔ́ndéwú xɔ akwɛ · è na ɖyɔ kpodo OEC / WITS sín dodónu lɛ kpo nú HS sín linlin mitɔn
Tò e mɛ è gosin é
Kpɔ́ndéwú: China wɛ nyí jɔtɛn ɖaxó hugǎn ɔ, bo jɛ nukɔn nú nǔsatɔ́ xá ɔ mɛ tɔn lɛ kpo UE tɔn lɛ kpo.
Kpɔ́ndéwú xɔ akwɛ · è na ɖyɔ kpodo OEC / WITS sín dodónu lɛ kpo nú HS sín linlin mitɔn
Akwɛzinzan
Kpɔ́ndéwú: band prix mid wɛ nyí fí e nǔ e è nɔ na mɛ ɖò Chine lɛ é nɔ ɖí xwi xá ɖè é; band low ɔ, nǔɖetɔ́ xá ɔ mɛ tɔn lɛ wɛ nɔ hɛn.
Kpɔ́ndéwú xɔ akwɛ · è na ɖyɔ kpo denu / ajɔ̌wiwa sín dodónu lɛ kpo
Nu e mi sixu na axi elɔ ɔ
Tɛnmɛ e mǐ mɔ ɖɔ ye syɛn hú bǐ nú Turquie lɛ é nɛ. Nǔ e è ɖɔ lɛ é ɖò nǔ e è bló lɛ é sín wexwɛ lɛ jí; ɖɔ nu mi nu byɔbyɔ mitɔn bɔ mi na hɛn model ɔ lidǒ.
5. Jlɛjininɔ-akwɛzinzan-ayikúngban jí tɔn
Tavo e ɖò te é sixu dɔn mɛɖebǔ ǎ. Wlan kɛ́n towe lɛ bo kpɔ́n akwɛ nabi e è xɔ é. Duty rate kpodo agbanhɛnkpo kpo ɔ, è sixu ɖyɔ ye bonu a na dó sixu tɛ́n ninɔmɛ lɛ kpɔ́n.
Nǔ e a sɛ́dó é
Akwɛ e è lin ɖɔ é na xɔ é
Nǔjlɛdonǔwu ɖé kpowun wɛ. É ɖè akwɛ́ e è nɔ sú dó kɔ́mɛ é, akwɛ́zínzán, tɔjihunglintɛn nǔ e è nɔ hɛn ɖ’ayǐ é kpo akwɛ e è nɔ sú dó jǐ nú alɔkpa ɖebǔ é kpo. Kpɔ́n akwɛ nabi e è nɔ sú é kpo akwɛ e è nɔ sú ɖò xá ɔ mɛ é kpo kpodo forwarder cobo dó akpá ɖé.
6. Nǔ e è nɔ hɛn lɛ é kpo aca lɛ kpo
Azǎn e jí è nɔ bló nǔ lɛ ɖó é sín kɛ́n lɛ nɔ ɖyɔ sɔgbe xá mɔ̌to lɛ sín kplékplé kpo tutoblonunu ɔ kpo; kpɔ́n dó mɔ nǔ e xlɛ́ nǔ é ɖé bo hɛn dó ayi mɛ cobo ɖè xó ɔ tɔ́n.
7. Akwɛzinzan, akwɛ kpo takwɛ kpo
8. Fí e è ɖè é kpo xóɖɔɖókpɔ́ kpo
Nǔ kpɛví kpɛví e mɛɖebǔ ma nɔ ɖɔ nú we ǎ lɛ é nɛ, bɔ nùwanyido ɖokpo sixu hɛn axisinɔ ɖé bú.
9. Awěxomɛ lɛ kpo hwenu e è na bló é kpo
Nǔkanbyɔ e è nɔ kàn hwɛhwɛ lɛ é
Nǔ e è nɔ sɔ́ dó ɖó wuntun CE tɔn é ka ko kpé nú Turquie à?
Ɖo gbɛta nuɖiɖe tɔn lɛ mɛ ɔ, ɛɛn — Turquie ko ɖyɔ alixlɛmɛ UE tɔn lɛ. É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na lɛ́ ɖó wuntun TSE Turquie tɔn ɖé, enɛ wu ɔ, hɛn tɛn e mɛ nǔ e a nɔ sà é ɖè é ɖó te.
Etɛ ka nyí TAREKS?
Ministère du Commerce's sín tutomɛ e nɔ kpɔ́n nǔ e è nɔ hɛn wá tò mɛ lɛ é jí é. É nɔ xlɛ́ nǔ e è sɔ́ sɛ́n dó lɛ é bo nɔ byɔ ɖɔ è ni ɖó kúnnuɖewema ɖé alǒ è ni gbéjé dogbó lɛ kpɔ́n, sɔgbe xá lee nǔ ɔ ɖè gbɔn é's.
É ka nyí ɖɔ è ni nɔ xɔ nǔ lɛ ɖò tò ɔ mɛ bɔ è ma nɔ sú takwɛ ǎ wɛ à?
Nǔ e ɖò yiyi wɛ ɖò UE mɛ lɛ é kɛɖɛ wɛ. Nǔ e gosin Chine bɔ è nɔ sɛ́dó Turquie tlɔlɔ lɛ é nɔ sú akwɛ e è nɔ ylɔ ɖɔ MFN é. Nǔ e è bló bɔ ye byɔ UE mɛ bo wá sɛ̀ tɛn yì Turquie lɛ é sixu byɔ tò ɔ mɛ, bo ma ka na sú akwɛ ɖevo ǎ — mi hɛn wema lɛ ɖó mimɛ̌ jí xá mɛ e nɔ kpé nukún dó denu lɛ wu é.
Etɛ ka nyí VAT e è nɔ sú nú nǔ e è nɔ hɛn wá tò mɛ lɛ é?
20% ɖò akwɛ e è nɔ sú ɖò denu é jí, bɔ ajɔ̌xwé Turquie tɔn e è wlan nyikɔ tɔn dó VAT mɛ é ɖé sixu yí.
Nɛ̌ un ka ɖó na zán akwɛ ɔ gbɔn?
Facture ɖò USD alǒ EUR mɛ bo nɔ gbéjé akwɛ kpɔ́n hwɛhwɛ hú xwè ɖokpo ɖokpo mɛ. Lira ɔ ko nɔ ɖyɔɖyɔ bɔ akwɛyiyi ɖaxó e ɖò tò ɔ mɛ é nɔ zɔ́n bɔ akwɛ e è nɔ sú ɖò tò ɔ mɛ lɛ é nɔ yawu ɖyɔ.
Nǔwlanwlán lɛ ka ɖó na ɖò Turquie-gbè mɛ à?
Ɛɛn. Sɛ́n ɔ byɔ ɖɔ è ni wlan nǔ dó Turquie jí bo wlan nǔ dó mɛ e hɛn nǔ wá tò ɔ mɛ é wu's, fí e é gosin é kpo nǔ e kúnkplá ayijayǐ é kpo.