Votre partenaire unique pour l’internationalisation des PME

Fondée en 2000 à Hangzhou (Chine), FangService accompagne depuis 25 ans l’expansion de plus de 300 entreprises, institutions et universités. Nous aidons les fabricants chinois à conquérir le monde et les marques internationales à s’implanter en Chine, en traçant un chemin réellement praticable entre langue, marché et canaux de vente.

Six lignes de services : conseil, acquisition de prospects, marketing digital, stratégie de marque, localisation et traduction, études de marché
Une capacité bidirectionnelle : les fabricants chinois sortent, les marques internationales entrent — une seule équipe et une seule méthode aux deux extrémités
Bien plus que des services : 8 catégories de produits et de fabrication, des solutions de contrôleurs et du stockage d’énergie aux composants de précision et aux menuiseries

Découvrir nos services Voir produits & fabrication

25 ans

D’expérience depuis 2000

300+

Entreprises et institutions accompagnées

12

Langues prises en charge

8 catégories

Produits & fabrication

Ce que nous faisons

Quatre lignes de services qui s’emboîtent : voir clair sur le marché, asseoir la marque, expliquer le produit dans la bonne langue, puis faire entrer les demandes. Chaque maillon se commande séparément ou s’assemble en une chaîne complète d’expansion.

Analyse de marché

Avant d’entrer sur un nouveau marché, il faut comprendre les consommateurs locaux, les concurrents et la réglementation. La recherche documentaire, l’enquête primaire et l’analyse de données disent s’il faut y aller, comment, et quel marché prioriser.

Taille du marché et potentiel de croissance, comportement et préférences des consommateurs
Paysage concurrentiel et positionnement, exigences réglementaires
Structure des canaux de distribution et priorités d’entrée

Création de marque

Le marché une fois clarifié, la stratégie de marque et le design créatif définissent sous quel visage vous y entrez — pour que la marque soit mémorisée et inspire confiance sur le marché cible.

Stratégie de marque, proposition de valeur et système de naming
Logo et identité visuelle (VI)
Création publicitaire et supports de campagne multicanaux

Langue & localisation

Traduction technique, post-édition MTPE, traduction juridique et médicale, ainsi que la localisation de sites web, logiciels, jeux et contenus multimédias — en alignant langue, culture et technique pour que votre produit paraisse natif sur chaque marché cible.

Manuels produits, fiches techniques, FDS, guides d’installation et de maintenance, documents de brevet
MTPE : traduction automatique + relecture humaine — jusqu’à 10x plus rapide, 30–50 % moins cher
Localisation de site web avec stratégie de mots-clés SEO — exact et bien référencé

Acquisition & croissance à l’international

Des listes de prospects aux campagnes publicitaires — un flux régulier de leads exploitables pour votre équipe commerciale à l’étranger, qui transforme les analyses de marché, les actifs de marque et les contenus localisés produits en amont en demandes et en commandes réelles.

Répertoires de prospects internationaux filtrés par secteur et par marché, pour un ciblage précis
Planification et optimisation des campagnes sur Google, Meta et d’autres plateformes
Animation des contenus sur les réseaux sociaux pour un flux continu de demandes internationales

Promotion produits & fabrication

Au-delà du service client, nous présentons et recommandons les produits de qualité et les capacités de fabrication de nos usines partenaires sur notre site, les réseaux sociaux et divers canaux — pour que les bons produits rencontrent les bons acheteurs, avec configuration à la demande, échantillonnage et livraison en série, accompagnés d’une documentation technique multilingue.

Solutions de contrôleurs : tapis de course, outils de jardinage, outillage électroportatif, pompes, réfrigérateurs de voiture
Nouvelle énergie & stockage : onduleurs PV, stations électriques portables, batteries de secours pour stations de base télécom, instruments de test
Services de fabrication électronique, composants de précision, menuiseries, fils et bijoux

SecteursIndustrie manufacturièreNouvelle énergieChimieTechnologies de l’informationDispositifs médicauxAutomobile

Régions prioritairesAsie du Sud-EstMoyen-OrientAfriqueAmérique latineEuropeAmérique du Nord

Services les plus demandés

Les cinq services que les PME achètent le plus souvent pour s’internationaliser — de la langue et de la localisation à la recherche et à l’acquisition

Répertoire de prospects internationaux

Répertoires d’acheteurs potentiels internationaux sélectionnés par secteur et par marché, pour un ciblage précis par vos équipes commerciales.

Services de traduction

Traduction technique, MTPE, traduction juridique et médicale, assurées par des linguistes de niveau natif.

Localisation de la documentation produit

Rédaction et mise en page localisées de manuels, documentations techniques et spécifications, adaptées aux habitudes de lecture du marché cible.

Études de marché

Analyses approfondies des marchés locaux pour vos stratégies d'expansion.

Support publicité & acquisition sur les réseaux sociaux

Planification de campagnes sur Google, Meta et autres plateformes, et soutien aux contenus sociaux, pour un flux continu de demandes internationales.

Pourquoi FangService

Plus qu’une promesse — chaque point ci-dessous correspond à une étape concrète de notre façon de mener les projets

RéactivitéEnvoyez-nous vos fichiers sources et vos langues cibles ; nous revenons vers vous avec le périmètre et le planning sous un jour ouvré.

ConfidentialitéContrats, brevets et documents d’enregistrement sont traités sous stricte confidentialité, avec une circulation des fichiers contrôlée et traçable.

Le client d’abordLa satisfaction client au centre : nous construisons un plan sur mesure pour chaque partenaire plutôt qu’un modèle tout fait.

Équipes localesUne compréhension fine des marchés étrangers, pour que les différences culturelles ne deviennent jamais un risque.

Besoin d'un devis personnalisé ?

Parlez-nous de votre projet – nous répondons sous 24 heures.

Nous contacter →

Prestataire unique pour l’expansion internationale