Su socio integral para la internacionalización de pymes

Fundada en 2000 en Hangzhou (China), FangService lleva 25 años apoyando la expansión exterior de más de 300 empresas, instituciones y universidades. Ayudamos a los fabricantes chinos a llegar al mundo y a las marcas globales a asentarse en China, tendiendo un puente realmente transitable entre idioma, mercado y canal.

Seis líneas de servicio: consultoría, captación de clientes, marketing digital, planificación de marca, localización y traducción, investigación de mercado
Capacidad bidireccional: los fabricantes chinos salen, las marcas globales entran — un solo equipo y un solo método en ambos extremos
Algo más que servicios: 8 categorías de producto y fabricación, desde soluciones de control y almacenamiento de energía hasta componentes de precisión y sistemas de ventanas y puertas

Ver nuestros servicios Ver productos & fabricación

25 años

Experiencia en el sector desde 2000

300+

Empresas e instituciones atendidas

12

Idiomas atendidos

8 categorías

Productos & fabricación

Qué hacemos

Cuatro líneas de servicio encajadas: primero ver claro el mercado, después asentar la marca, luego explicar el producto en el idioma correcto y finalmente traer las consultas. Cada eslabón se contrata por separado o se articula en una cadena completa de salida al exterior.

Análisis de mercado

Antes de entrar en un nuevo mercado hay que entender a los consumidores locales, a la competencia y a la normativa. La investigación documental, la investigación primaria y el análisis de datos responden si entrar, cómo y qué mercado priorizar.

Tamaño del mercado y potencial de crecimiento, comportamiento y preferencias del consumidor
Panorama competitivo y posicionamiento, requisitos normativos
Estructura de canales de distribución y prioridades de entrada

Creatividad de marca

Con el mercado claro, la estrategia de marca y el diseño creativo definen con qué imagen entra — para que la marca sea recordada y genere confianza en el mercado de destino.

Estrategia de marca, propuesta de valor y sistema de naming
Diseño de logotipo e identidad visual (VI)
Creatividad publicitaria y materiales de campaña multicanal

Idioma & localización

Traducción técnica, posedición MTPE, traducción jurídica y médica, y localización de sitios web, software, videojuegos y contenidos multimedia — alineando idioma, cultura y técnica para que su producto se sienta nativo en cada mercado de destino.

Manuales de producto, fichas técnicas, FDS, guías de instalación y mantenimiento, documentos de patente
MTPE: traducción automática + revisión humana — hasta 10x más rápido, 30–50 % más económico
Localización de sitios web con estrategia de palabras clave SEO — exacto y bien posicionado

Captación y crecimiento en el exterior

De los listados de prospectos a las campañas publicitarias — un flujo constante de leads aprovechables para su equipo comercial exterior, que convierte los análisis de mercado, los activos de marca y los contenidos localizados creados aguas arriba en consultas y pedidos reales.

Directorios de prospectos internacionales filtrados por sector y mercado, para un contacto preciso
Planificación y optimización de campañas en Google, Meta y otras plataformas
Gestión de contenidos en redes sociales para un flujo continuo de consultas internacionales

Promoción de productos & fabricación

Además de atender a nuestros clientes, promocionamos y recomendamos los productos de calidad y la capacidad de fabricación de nuestras fábricas asociadas en nuestro sitio web, redes sociales y otros canales — para que los buenos productos lleguen a los compradores adecuados, con configuración bajo demanda, muestras y suministro en serie, respaldados por documentación técnica multilingüe.

Soluciones de control: cintas de correr, herramientas de jardinería, herramientas eléctricas, bombas, neveras para coche
Nueva energía & almacenamiento: inversores fotovoltaicos, estaciones eléctricas portátiles, baterías de respaldo para estaciones base de telecomunicaciones, instrumentos de ensayo
Servicios de fabricación electrónica, componentes de precisión, sistemas de ventanas y puertas, hilados y joyería

SectoresIndustria manufactureraNueva energíaQuímicaTecnología de la informaciónDispositivos médicosAutomoción

Regiones prioritariasSudeste asiáticoOriente MedioÁfricaLatinoaméricaEuropaNorteamérica

Servicios más solicitados

Los cinco servicios que las pymes contratan con más frecuencia al salir al exterior — del idioma y la localización a la investigación y la captación

Directorio de prospectos internacionales

Directorios de compradores potenciales internacionales seleccionados por industria y mercado, para que su equipo comercial contacte con precisión.

Servicios de traducción

Traducción técnica, MTPE y traducción jurídica y médica, realizadas por lingüistas de nivel nativo.

Localización de documentación de producto

Redacción y maquetación localizadas de manuales, documentación técnica y especificaciones, adaptadas a los hábitos de lectura del mercado objetivo.

Investigación de mercado

Análisis profundos de mercados locales para estrategias de expansión.

Apoyo en publicidad y captación en redes sociales

Planificación de campañas en Google, Meta y otras plataformas, además de apoyo en contenidos para redes sociales, generando un flujo constante de consultas internacionales.

Por qué FangService

Más que una promesa — cada punto siguiente corresponde a un paso concreto de cómo gestionamos realmente los proyectos

Respuesta rápidaEnvíenos sus archivos de origen y sus idiomas de destino; le respondemos con alcance y calendario en un día laborable.

ConfidencialidadContratos, patentes y documentos de registro se tratan bajo estricta confidencialidad, con una circulación de archivos controlada y trazable.

El cliente primeroCon la satisfacción del cliente en el centro, diseñamos un plan a medida para cada socio en lugar de aplicar una plantilla.

Equipos localesComprensión profunda de los mercados exteriores, para que las diferencias culturales no se conviertan nunca en un riesgo.

¿Necesita un presupuesto personalizado?

Cuéntenos su proyecto – respondemos en 24 horas.

Contáctenos →

Proveedor integral de servicios de expansión global