Terms of Service
These terms govern your use of fangservice.com and of the paid services we provide through it. They are an agreement between you and HANGZHOU UX TRADING CO., LTD, trading as FangService. By creating an account, placing an order or using the directory, you accept them. If you are accepting on behalf of a company, you confirm you are authorised to bind that company.
- Registered name
- HANGZHOU UX TRADING CO., LTD杭州友笑贸易有限公司
- Registration no.
- 91330106MA27XRQL8C统一社会信用代码
- Registered address
- 1st Fl., Shop 15, Bldg. 7, Xicheng Bosi, No. 158 Zixuan Rd., Sandun Town, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China 310030中国浙江省杭州市西湖区三墩镇紫宣路 158 号西城博司 7 幢 15 号商铺一层
- Trade name
- FangService方氏服务 · fangservice.com
- [email protected]
- Telephone
- +86 571 8527 8601
1. What we provide
- Free member account: a limited daily search quota in the Overseas Prospect Directory, with company details partly masked.
- Directory licence: unmasked access to the records of the industries you purchase, for a fixed period.
- Client Offerings listings: publication of your products on our site, where you have purchased that option.
- Service work: market research, brand, creative, localisation and related projects, under a separate written scope.
2. Your account
- You must be at least 18 years old and have full legal capacity to register. This is a business-to-business service.
- Give accurate information about your company. You are responsible for keeping it current.
- Keep your password confidential. You are responsible for activity under your account; tell us promptly if you suspect unauthorised use.
- One account per company or individual. We may refuse or close accounts created to circumvent quotas or resell access.
3. The directory licence — what you may and may not do
Term. A directory licence runs for 12 months from activation. The fee is charged once. There is no automatic renewal: when the 12 months end, access stops unless you place a new order. At renewal, the fee is recalculated from the record count on the renewal date.
Scope. The licence is for use inside your own organisation, to research and contact prospective buyers.
- reselling, sublicensing, publishing or redistributing the records, in whole or in part;
- making the records available to anyone outside your organisation, including as part of another product or dataset;
- bulk scraping, automated harvesting, or reconstructing the database by systematic extraction;
- using the records for mass unsolicited email that does not comply with applicable anti-spam law.
Records added to an industry during your licence term are included at no extra cost. The record count and price are locked when you place the order.
4. Payment, delivery and refunds
- Prices are shown on the order page before you confirm. Payment is arranged by bank transfer or PayPal invoice.
- We issue a 16-character unlock code after payment is confirmed, normally within 24 hours. The code is shown in the Member Centre and emailed to your registered address.
- Digital service: once the unlock code has been issued and the directory is accessible, the fee is non-refundable and non-exchangeable. This does not affect any statutory right you may have that cannot be excluded.
- If we cannot deliver what you ordered, we refund that part in full.
5. Acceptable use of the website
Do not attempt to break the site's access controls, probe or scan it for vulnerabilities without our written permission, place unreasonable load on it, or use it to send unlawful, misleading or infringing material. We may suspend access to protect the service or other users.
6. Intellectual property
The site, its design, text, structure and the compiled directory are ours or our licensors'. Your company name, logo and product information remain yours; you grant us a non-exclusive licence to display them for as long as your listing is active. Third-party trademarks shown on the site belong to their owners and are used descriptively.
7. Third-party data and accuracy
Directory records are compiled from public and commercial sources. We work to keep them accurate, but we cannot guarantee that every record is complete, current or error-free, and we do not guarantee any particular commercial result. You are responsible for how you use the information and for complying with the law when you contact a prospect.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential loss, loss of profit, loss of opportunity or loss of data. Our total liability for any claim relating to a paid service is limited to the amount you paid for that service in the 12 months before the claim. Nothing here excludes liability that cannot lawfully be excluded.
9. Suspension and termination
We may suspend or close an account that breaches these terms, in particular the licence restrictions in section 3, or that we are required to act on by law. Where we close an account for breach, no refund is due. You may stop using the service at any time; see the Privacy Policy for how to have your data deleted.
10. Changes
We may update these terms. The version in force when you place an order governs that order. Material changes are announced on the site before they take effect.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. The People's Court of Xihu District, Hangzhou (杭州市西湖区人民法院) has exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or in connection with these terms, and you agree to submit to that court's jurisdiction. This does not deprive you of the protection of any mandatory consumer rule in your country of residence that cannot be waived by agreement. Before starting proceedings, please write to us — most issues are settled that way.
12. Contact
HANGZHOU UX TRADING CO., LTD · 1st Fl., Shop 15, Bldg. 7, Xicheng Bosi, No. 158 Zixuan Rd., Sandun Town, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China 310030 · [email protected] · +86 571 8527 8601
服务条款
本条款约束你对方氏服务网站(fangservice.com)及我们通过该网站提供的付费服务的使用。本条款是你与 杭州友笑贸易有限公司(以 方氏服务 / FangService 名义经营)之间的协议。注册账号、下单或使用名录,即视为接受本条款。如你代表公司接受本条款,你确认已获授权约束该公司。
- 注册名称
- 杭州友笑贸易有限公司HANGZHOU UX TRADING CO., LTD
- 统一社会信用代码
- 91330106MA27XRQL8C
- 注册地址
- 中国浙江省杭州市西湖区三墩镇紫宣路 158 号西城博司 7 幢 15 号商铺一层1st Fl., Shop 15, Bldg. 7, Xicheng Bosi, No. 158 Zixuan Rd., Sandun Town, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang, China 310030
- 经营名称
- 方氏服务(FangService)· fangservice.com
- 电子邮箱
- [email protected]
- 电话
- +86 571 8527 8601
一、我们提供什么
- 免费会员账号:海外潜客名录的每日有限检索额度,企业信息部分遮蔽。
- 名录授权:在约定期限内,无遮蔽访问你所购行业的记录。
- 客户优选展示位:在你已购买该选项的情况下,将你的产品发布在本站。
- 服务类项目:市场调研、品牌、创意、本地化等,另按书面工作范围约定。
二、你的账号
- 你必须年满 18 周岁并具有完全民事行为能力才能注册。本服务为企业对企业服务。
- 请如实填写公司信息,并自行负责及时更新。
- 请妥善保管密码。账号下发生的活动由你负责;如怀疑被盗用,请立即告知我们。
- 每个公司或个人一个账号。对为规避额度或转售访问而创建的账号,我们可拒绝或关闭。
三、名录授权——可以做什么、不可以做什么
期限。名录授权自激活起 12 个月,费用一次性收取,不自动续费:12 个月到期后即停止访问,需另行下单。续购时按续购当日的记录条数重新计算费用。
范围。授权限你所在组织内部使用,用于调研并联系潜在买家。
- 转售、再授权、发布或再分发记录的全部或部分;
- 让组织以外的人取得记录,包括作为其他产品或数据集的一部分;
- 批量抓取、自动采集,或通过系统性提取重建数据库;
- 将记录用于不符合适用反垃圾邮件法律的群发邮件。
授权期内该行业新增的记录不再另收费。下单时记录条数与价格即锁定。
四、付款、交付与退款
- 确认前的订单页会显示价格。付款通过银行转账或 PayPal 账单完成。
- 付款确认后(通常 24 小时内)我们发放 16 位解锁码,显示在会员中心并发送到你注册的邮箱。
- 数字服务:解锁码已发放且名录可访问后,费用不退不换。此条不影响依法不得排除的法定权利。
- 如我们无法交付你所购内容,该部分全额退款。
五、网站使用规范
不得试图突破网站访问控制、未经书面许可探测或扫描漏洞、对网站施加不合理负载,或利用网站发送违法、误导或侵权内容。为保护服务或其他用户,我们可暂停访问。
六、知识产权
网站、其设计、文字、结构以及汇编而成的名录归我们或我们的许可方所有。你的公司名称、Logo 与产品信息仍归你所有;你授予我们一项非独占许可,在产品展示有效期内予以展示。网站上出现的第三方商标归其所有者,仅作描述性使用。
七、第三方数据与准确性
名录记录汇编自公开与商业来源。我们努力保持准确,但无法保证每条记录完整、最新或无误,也不承诺任何特定商业结果。你对如何使用这些信息、以及联系潜在客户时是否守法负责。
八、责任限制
在法律允许范围内,我们不对间接损失、后果性损失、利润损失、机会损失或数据损失承担责任。就付费服务提出的任何索赔,我们的责任总额以该索赔发生前 12 个月内你为该服务实际支付的金额为限。本条不排除依法不得排除的责任。
九、暂停与终止
对违反本条款(尤其是第三条授权限制)的账号,或依法律须处理的账号,我们可暂停或关闭。因违约关闭的,不予退款。你可随时停止使用;数据删除方式见隐私政策。
十、条款变更
我们可能更新本条款。你下单时生效的版本约束该笔订单。重大变更会在生效前于站内公告。
十一、适用法律与争议
本条款适用中华人民共和国法律。因本条款引起或与之相关的争议,由杭州市西湖区人民法院专属管辖,你同意接受该法院的管辖。本约定不影响你依据所在国家强制性消费者保护规则享有的、不得以约定排除的权利。提起诉讼前请先来信,多数问题可就此解决。
十二、联系方式
杭州友笑贸易有限公司 · 中国浙江省杭州市西湖区三墩镇紫宣路 158 号西城博司 7 幢 15 号商铺一层 · [email protected] · +86 571 8527 8601