Poradenstvo v oblasti lokalizácie

Strategické vedenie pre úspešnú globálnu expanziu

Prehľad služieb

Úspešná globalizácia vyžaduje viac než len preklad. Naše poradenské služby v oblasti lokalizácie poskytujú komplexné strategické vedenie, od výberu trhu a kultúrnej adaptácie až po dodržiavanie predpisov a uvedenie na trh. Pomôžeme vám vyhnúť sa nákladným chybám a urýchliť váš globálny rast.

Čo ponúkame

  • Stratégia vstupu na trh a plán
  • Kultúrna adaptácia a lokalizácia značky
  • Kontrola dodržiavania predpisov a právnych predpisov
  • Hodnotenie zrelosti lokalizácie
  • Odporúčania technologického zásobníka (TMS, nástroje CAT)
  • Analýza ROI a definícia KPI

Náš poradenský prístup

1

Objavovanie a hodnotenie

2

Rozvoj stratégie

3

Podpora implementácie

4

Optimalizácia

Ceny

SlužbaCena
Úvodná konzultácia (1 hodina)Zadarmo
Správa o stratégii vstupu na trh$2,000 - $8,000
Hodnotenie zrelosti lokalizácie$3,000 - $10,000
Priebežné poradenstvo formou retaineru2 000 - 5 000 $ / mesiac

Ste pripravení ísť do sveta?

Objednajte si bezplatnú konzultáciu s našimi odborníkmi na lokalizáciu

Naplánovať hovor →

Často kladené otázky

Kedy je potrebná konzultácia lokalizácie namiesto okamžitého prekladu?

Pri vstupe na nový trh, súbežnom launchi viacjazyčných produktov alebo po kolísavej kvalite prekladov: najprv stanovené štandardy, terminológia a proces ušetria značné prepracovanie.

Čo konzultácia dodáva?

Hodnotenie zrelosti lokalizácie, terminologickú databázu a štýlovú príručku, odporúčania procesov a nástrojov, kritériá kvality a akceptačné kontrolné zoznamy – priamo realizovateľnú cestovnú mapu.

Ako dlho konzultácia trvá a ako prebieha?

Zvyčajne 1–3 týždne, rozhovory a analýza dokumentov, prevažne na diaľku; na mieste workshop podľa potreby.